Reading the trans, you’d see that Dara totally gave a shoutout to the KBlackjacks. DC2NE1 gave the girls a trophy showcase last year, I think for their anniversary? I’m not entirely sure. ^_^ So nice of Dara to mention it after all this time. 🙂

Update #1:

오늘 유투브에서 상받았어요~!^.^최다조회수 top 10에 투애니원의 비디오가 세편이나 있대용!+.+캬~!올해 정말 쉬지않고 달려온거같아요!상을바라고하는일은 아니지만 그래두 받게되면 기분좋은건 사실이네요^^;;; 랙잭이들 고마워요~!내년에도 멋진 뮤비!기대해요~!+.+

Tags: 작년에 선물받은 트로피 진열장! 랙잭이들의 사랑으로 포화상태! ㅋ 두둥!

Received this today from Youtube~! ^.^ Three of 2NE1’s video made it to the list of the top 10 with most hits! +.+ Kya~! This year has gone by with no rest, I think! I really didn’t expect nor hope for any award, but I feel grateful and happy for everything ^^;;; Thank you, Blackjacks~! I hope that we will have great MVs next year too! I’m looking forward to it~! +.+

Tags: In the trophy case that was given to us last year as a gift! Already saturated with love from Blackjacks! Ke Dudung!

Update #2:

Dara uploaded the same thing twice! ^_^

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara