Translated the interview part only. The intro is generic, and the profile is the same as the other mags.

CL: 「Through 2NE1’s music, we hope to give a voice to the women of our generation, one that speaks what is truly in our hearts and minds. When the members stand on stage, I think I give off a strong image. Ha ha! Really, when you see me on stage or on CDs, I bet you can’t even imagine that I’m just purely a plain woman. My hobby is cooking. 2NE1’s songs are diverse, and even if there’s a problem in love that happens to you, you would still find the feeling there.」

DARA: 「CL cooks very delicious French cuisines.」

MINZY: 「All for of us are considerably different on stage, we’re pretty normal off of it. I’m in charge of 2NE1’s sexy moves, it’s a bit different from my real personality, but not by much. 」

DARA: 「In my case, I’m your normal, romantic girl. I really like the character “Hanazawa Rui” from “Boys Over Flowers (Hana Yori Dango), now if only there’s a man like that in real life, he’d suit me well.」 (Everyone bursts laughing)

BOM: 「But when it comes to fashion, all four of us like to wear similar clothes to those that we wear when we go on photoshoots, or the like. Myself, I like 80s fashion, and I like the clothes that I wear, it makes me feel confident.」

————–

Please do not edit or delete the credit lines when taking out. ^_^ Sharing is loving! ^_^

Credits:
Source: Elle Japan
Scans: BlackjackNao@OhDara (@BJN_21)
Jap-Kor Trans: BlackjackNao@OhDara<
Kor-Eng Trans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara