Update #1:

굿모닝!^^어제 일본 첫콘서트를 무사히~마쳤어요! 우리의 공식적인 첫공연이었는데 일본랙잭이들이 이렇게 잘 놀줄이야! 분명 스탠딩석이 없는곳이었는데 오프닝으로 등장하자마자!요코하마 아레나 전체가 스탠딩석으로 변해있었어요!완전 신났어요! 오늘공연도 홧팅!^.^아소비마쇼!

Yesterday’s Yokohama Arena transformed into standing seats. Fighting, for today’s performance also! Asobimasho (“let’s play” in Japanese)

Update #2:

오늘 일본콘서트 둘째날!!!한참 준비할 시간이죠..그런데!!!두둥..!!!오늘 투애니원 티비 막방..이잖아요..근데ㅠ나 본방사수 못하구 재방도 못보니까 한국에 있는 랙잭이들은 오늘도 내용과 캡쳐,다라짤 등등을 만들어주시겟어용?!?+.+구럼 맘편히~콘서트할수있을듯!^.^

Tags: 오늘 오후 6시 엠넷! 투애니원 티비 시즌3 마지막방송..함께해주세요오~!

Today is the 2nd day of our Japanese concert. It’s a busy time for us. But… today’s episode of “2NE1 TV” will be the last. And… I won’t be able to watch it live today, nor its playbacks. Can you guys cheer me up? I think I’ll do good at the concert if you do.

Source: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Thanks to @Kpop_Flitto for the translations!