OMG! This is so beautiful! I have a feeling that Lonely’s Japanese PV will be heartbreaking and melancholic but absolutely gorgeous. This shot just proves it. Now, we have something to be excited for and look forward to again! Yay! Thank you Dara-yah for sharing this picture with us BlackJacks! ^^

추석특집 스포!빠밤! 일본랙잭들 주목!+.+퉤니원 뮤비들중 역사상 최고로 외롭고 예쁜 뮤비 탄생!!빠밤!이제1년만 견디면 되는 우산속에 그녀는 뉴규?ㅋㅋ아..이거 아직 비밀이라 아무에게도 말하면안되는데 미친님들께만!살짝!^^;; 히토리보치! 사비시이!!!ㅠ.ㅠㅋㅋㅋ

Tags: 바쁜 와중에 몰래몰래 준비했지롱요~!^_^v

Chuseok spoiler! Ppabam! Japanese Blackjacks, attention! +.+ The birth of the prettiest and loneliest MV in the history of 2NE1 music videos!! Ppabam! Who is this girl under the umbrella, who must endure one more year of waiting? Ke ke Ah… This is still a secret and shouldn’t be told to anyone, but I’m going to let my michins take a look! Stealthily! ^^;; Lonely! I’m so lonely!!! ㅠ.ㅠ Ke ke ke

Tags: I’ve prepared for a long while secretly, secretly, despite being so busy~! ^_^v

[T/N: The last two phrases “히토리보치! 사비시이!” is romanized Japanese “hitoribocchi, sabishii”]

Source: Dara’s Me2Day (http://www.me2day.net/21dara)
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara and Ppyong@OhMyGoddess