Oohhh! Dara is going to Avex! Alone? What would she do there, I wonder? 😀

Scratch that! I think she went with the girls since she’s in her costume, and it won’t make sense otherwise. LMAO! Fighting Dara! Fighting 2NE1! 😀

Update 1:

와쌉?!? ^_^ 스케줄가기전 잠깐의 나들이~!!! 오늘은 avex 에 갑니다~! 이끼마쇼~!!!

Wassup?!? Going on a brief outing before going to our schedule~!!! Today, I’m headed to avex~! *Let’s go*~!!!

T/N: *Was written in hangul, but she said “ikkimas yo” which is Japanese.*

Update 2:

짜쟌!!! 투애니원 일본 공식 블로그도 생긴거 아시나용~?!? 2ne1 official blog!!! —->> 주소는 http://ameblo.jp/2ne1-official/ 이에요!!! 한번 가봐봐요!!! 그럼 난 계속 일하러~ 뿅!^.^

Jjajyan!!! You already know about 2NE1’s Japan blog, right~!??? 2NE1 official blog!!! URL —->> http://ameblo.jp/2ne1-official/ It’s that!!! You should go at once!!! And now, I’m going to have to get back to work~ Ppyong! ^.^

Update 3:

으헉!!! 이제 잠시후 6시에 엠넷에서투애니원 티비 해요!!! 근데!!!ㅠㅠ 우린 일본에있어서 못봐요~! 으아아앙!ㅠㅠ나 닥본사하구싶은데! 다운받는방법도 모른단말예요!!!나도 사실 컴맹인데ㅠ랙잭이들 오늘 캡쳐 마니 해죠요~ 글구 어떤장면 나왔는지 글써줘요!기대!^.*

Tags: 오늘 투애니원 첫콘서트의 대기실 무대뒷이야기 비하인드스토리와 굴욕영상들 대방출 예정!!! 빠밤!!!

Uh-huh!!! In a little while, at 6:00PM, it’ll be Mnet 2NE1 TV time!!! But!!! ㅠㅠ Waahhhh! ㅠㅠ I want to watch the live broadcast! And I don’t know how to download it!!! I am, in fact, rather computer illiterate ㅠ Blackjacks, you’d have to give me a lot of captures today, right ~ Take captures of the scenes where I appear in! Excited! ^.*

Tags: Today, it will show behind the story of 2NE1’s First Concert, the backstage, waiting room, and of course, the embarrassing scenes would be revealed!!! Ppabam!!!

Update 4:

스케줄이 끝난뒤 먹는 맛있는 라면~!!! 캬~!!! 오이시!!! +.+

After the difficult schedules, it’s now time to eat deliciously~!!! Kya~!!! *Oishi!!! +.+

[T/N: *Oishi is Japanese for delicious/tastes good.]

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OHDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara