Me2Day: Dara’s Me2day Updates For August 10!

Update 1:

헐..! 스케줄 마치고 아침에 들어와 쿨쿨 자고있는 동안.. 내가 잠든동안..Zzzz.. 누군가가 내 가방안에서 놀고있었다는 제보가 들어왔다!ㅋ 다둥이 녀석 딱걸렸어!!!ㅋ 그래두 이렇게 피곤하고 힘든와중에도 다둥이 사진 보면 웃음이 나고 견딜수있당! 오늘도 화이팅!!

Hull…! After our schedule finally finished early in the morning, it’s now time to sleep.. While I was falling asleep.. Zzzz… A tip came that someone is playing inside my bag! Ke I have caught Dadung-i red-handed!!! Ke At least when I am in this tired and difficult state like now, I would look at Dadung’s picture and smile, and withstand it! Today, fighting!!

Update 2:

.

으악!!!!! 뜨아!!!! 두근두근세근네근!!!!! 티..티켓..!!!! 울 첫콘서트 놀콘 티켓 받앗어요!!!+.+ 끼약!^.^ 양사장님도 못구하신다는 이제는 우리 멤바들도 못구한다는 그 티켓!!! 빠밤!!! 우리도 미리 티켓팅해서 구한거라구요!ㅋㅋ아 설레여..실감나!

Aaaahhh!!!!! Wah!!!!!! *thump thump thump*!!!! Ti…Tickets…!!!!! I received our first concert, NolCon tickets!!! +.+ Kkya! ^.^ Even Yang-sajangnim wasn’t able to buy and now, there are no tickets to spare even for the members!!! Ppabam!!! I bought mine during the pre-ticketing! Ke ke Ah so excited… Really!

Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Me2Day: Dara’s Me2Day Updates for August 9! ^_^

Update #1:

와쌉!!! 여긴 남양주우~!!! 촬영중인데 대기실에 테레비가 있네요!!! +.+ 계속 엠넷 틀어놓고있어요! 오늘 투애니원 티비 하는날이자나요~!!!^.^ 악 6시에 쉬는시간이여야 닥본사 할수있는데!오늘은 와이지패밀리 2탄!싱가폴과 일본 스케줄 이야기죠!캬~! 기대!!!

Wassup!!! Here in Namyangju~!!! This is a shot of the television here in the waiting room!!! +.+ Continuing to watch until Mnet! Today is the day for another episode of 2NE1 TV~!!! ^.^ There should be a break time at 6:00PM so I can watch! Today, 2 scenes of YG Family will be shown! Singapore and Japan schedule stories!Kya~! Look forward to it!!! 

Update #2:

오마이갓!!!!!ㅠㅠ 으흑륵륵ㅎ그흑흑.. 지금 촬영중인데 개인촬영인데 하필!하핑! 내가 딱! 6시부터 6시25분까지 촬영햇어요’ 아아아아악!!!!!!! 본방사수 나만 실패!’ 궁금해죽겟네! 캡쳐 좀 해죠요ㅠ 오늘 다둥이도 나왓죠 조금???+.+ 이따 재방은 봐야하눈데!

Oh my ghad!!!!! ㅠㅠ *crying sound: 으흑륵륵ㅎ그흑흑*.. My shooting for individual shots is happening now! Now! When I just! Started for my shooting from 6:00 – 6:25 ‘Aaaaaaccckkkk!!!!!! I failed in watching it live!’ I’m curious how it went! Please let me have some captures ㅠ Did Dadung come out a bit today??? +.+ I’ll see if I can watch it when it runs again later! 

Update #3:

조만간 투애니원 애완동물편 해서 초코,더기,다둥이 출연 시킬생각인데!+.+다둥이가 되게 설레인다고! 메세지를 보내왔네요!“와쌉?^.^저 다둥이에요!빨랑 초코누나랑 더기누나랑 만나서 같이 놀고싶어요!우리 만나요!+.+글구 투애니원 티비에 분량 마니주세용!”from다둥!

Tags: ㅋㅋㅋ 조만간 볼수있기를! 최피디님!?! 기둘릴게요 ㅋㅋㅋ

Soon, 2NE1’s pet animals, Choco, Dougie, and Dadung, will be making their appearances! +.+ Dadung seems to be excited for it! He sent me a message! “Wassup? ^.^ This is Dadung! I hope to meet and play with Choco-noona and Dougie-noona soon! We will meet each other! +.+ More will be shown on 2NE1 TV!” From Dadung! 

Tags: Ke ke ke To be revealed soon! Choi PD-nim!?! Let us know ke ke ke

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara