Update 1:
Video Credit and Thanks to: TheBaddestUnnie
우와~! 우와~! 우와~!!! 아직 화환정리가 다 되지도 않았다고 허시는데 넘 흥분해서 한바퀴 돌아버렸어요!!!+.+ 다들 너무 감사합니다!!! 오늘 너무 기분좋아요! 컨디션좋고!!! 준비돼써~! 어허!!! ^0^ 투애니원 첫콘서트! 놀콘!!! 화이팅!!!
Uwa~! Uwa~! Uwa~!!! The arrangement of the wreaths hasn’t been finished yet, but I’m already so excited just going around here!!! +.+ Everybody, thank you so much!!! I feel so good today! I’mn in good condition!!! I am ready~! Oh ho!!! ^0^ 2NE1 First Concert! NolCon!!! Fighting!!!
Update 2:
개똥이에게도 화환이 왔어요~!!! ^0^ ㅠ.ㅠ 흑흑흑 오늘 화환도 엄청 많이 오구..ㅠㅠ 지금 벌써 감동먹어서 울컥.. 아 무대하기전에 눈물나면 화장번지는데..ㅠㅠ 울 팬분들 다 너무 고마워요!..해외팬분들도 쌀화환 마니 보내주셨어용!땡큐쏘머취! 두근두근..콩닥!!!
There’s a wreath from Dog Poop (T/N: That’s her brother, Thunder)~!!! ^0^ ㅠ.ㅠ Hu hu hu Today, a lot of wreaths came in.. ㅠㅠ I’m really very impressed and moved with emotions… Ah, if I shed tears now before going up on stage, my make-up would get smudged..ㅠㅠ Thank you so much to all the fans!.. Even to all the overseas fans who sent a lot of rice wreaths! Thank you so much! *thump thump*.. *thump thump*!!!
T/N: *Thunder‘s wreath says: Visual Park siblings, dongsaeng Gaettong-i for beautiful older sister, 2NE1’s Dara! Concert is awesome!
Update 3:
공연 15분전!!!!!!! 준비돼써어~?!? 함성소리~!!!!!! 안들려~~~~~~!!!! 꺄아~!!!!!!! 렛츠고~!!!! 퉤니원!!! 놀자!!!
It’s 15 minutes before the show!!!!!!! Are you ready~?!? ~!!!!!!! Shouting sounds~!!!!!! I can’t hear anything~~~~~~!!!! Kkyaaaa~!!!!!! Let’s go~!!!! 2NE1!!! Let’s play!!!
Credits:
Source: Dara’s me2day
Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
oh-dara.com 
Comments on: "UPDATED: [ME2DAY] Dara Updates About Wreaths And Thanks All The Fans!" (17)
[…] Source: Dara’s me2day and OhDara […]
[…] Dara’s me2day + OhDara Translated by: SlaveTranslator @ WeLoveDara / BlackjackBelle @ OhDara Shared by: Saranghaneun-JaeDy […]
wah the ricewreaths are so jjang…im glad sandy is happy^^ all for the love of sandy and 2ne1^^ sandy, we love you!! 2ne1 nolza hwaiting^^
Pa-like po
http://www.facebook.com/video/video.php?v=254086811280089&oid=165704190174235&comments
thanks
Congrats Dara dear on the 1st Successful Concert!!
Day 1 = done!
two more concert dates to go!!! :))))
[…] Source: Koreaboo via Dara’s me2day trans by OhDara […]
I can’t wait for the vid! Congratulations to our girls! Dara you’re so thoughtful and loving, that is why you are blessed and loved. Thunder is very sweet and your fans too.
[…] me2day trans by OhDara Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this post. This entry was posted in […]
[…] Source: Dara’s me2day and OhDara […]
-hello there, h0pe to see fancams of n0lza c0ncert…plz grant my wish!
Dara unnie hwaiting<3
[…] Source: Dara's me2day and OhDara […]
I wanna see Dara’s Kiss performance fancam:( nobody has uploaded yet 😦 can’t wait for her performance with Park Myung soo…I hope they will have a DARAGON “Hello” performance too 🙂
And i hope she will play guitar as well 🙂
Did any other stars attended 2ne1’s concert?
hows the concert? i hope to see videos of the whole concert ….hope hope hope…..
pls grant my wish asap….kekkekeke
[…] Dara’s Me2day EngTrans by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara IndTrans by : g_phi @ bigbang2any1 Share this:TwitterFacebookLike […]
I wonder what thunder’s wreath says?? O.o