Update #1:

다둥이는 이미 코오~ 잠든 시간.. 대부분의 사람들은 코오~ 자고있을 시간! 우린 이제 퇴근! 일찍 들어가는편이에요^^v 이제 콘서트가 딱! 일주일 남았네여?뭔가.. 데뷔때의 설레임과 두려움을 다시 느끼게되서 좋아요! 항상 새로운 도전은 그렇죠!이느낌을즐겨요!굿밤!^^

Dadung is already in de~ep sleep… Most of the people are in de~ep sleep at this time! We are leaving towards home now! A cold, early departure ^^v The concert is drawing closer! There’s only one week remaining? There’s something… About the apprehensions and thrills that’s just like when we were debuting, it feels good that I’m feeling it again! There’s always a new challenge to face! I’m enjoying this feeling! Good night! ^^ 

Update #2:

두둥!!! 연습가기전에 투애니원 티비 본방사수 성공했는데!!!….. 난.. 난..어디로???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다음주에 나오겟죠 머ㅠ오늘은 귀여운 막내라인이 등장!!!ㅋㅋ엄마미소로 봣어요!ㅋ그나저나 다음주부턴 매주 화요일 한시간! 방송으로 바뀌니 많이 봐주세요!^.^

Tags: 다음주엔 막내라인 만큼이나 귀여운 녀석들 출연예정! ^^ㅋㅋㅋ

Dudung!!! Before I headed out to our practice, I was successful in watching 2NE1 TV’s live broadcast!!! …I… I… What is this??? Ke ke ke ke ke ke ke ke ke I hope I can catch it next week ㅠ Today, our cute “maknae” line has been revealed!!! Ke ke Having a mother’s smile! Ke Anyways, starting next week, broadcasts will be one hour every Tuesday! Please take a lot of care to note the change in broadcast schedule! ^.^

Update #3:

스케줄중에도 콘서트 회의를 열심히 하는 집중한 여자! 달옹ㅋㅋㅋ좋은 정보 하나 공유할게요!!!!! 후딱~ 니콘이미징코리아 공식홈페이지에 한번 가봐요!!! 거기서 재밌는 이벤트를 하고있다는 소문이.. 으히히히.. 혹시 알아요?? 득템할지! 여러분~ 홧팅!^.^

We are women who are working hard and concentrating for meetings and other schedules for our concert! Darong ke ke ke Who is here to share good information!!!!! Quickly~ You should go to Nikon Imaging Korea’s official website!!! There’s a rumor that there will be an interesting event going on… Ahihihi… Who knows, maybe??? You might get your chance there! Everyone~ Fighting! ^.^

Update #4:

두둥! 콘서트 7일전!!! 초긴장! 후덜덜~! 다들 비타민먹고 체력관리중이에요?^^ 지방에서 오시는분들은 사이좋게 버스 같이 잘타구 손잡구오세용! 편하게 운동화신구 오구요! 산소호흡기도 가져오면 좋고 막이래ㅋㅋ놀 준비 돼씀니깡~?!? +.+

Dudung! Only 7 days before the concert!!! Really nervous! Shaking~! Did you taking vitamins and keeping healthy? ^^ For those who will come from the province, you should go together in a bus and hold each other’s hands! You should also put on your old, comfortable sneakers! Also it would be good if you would bring an oxygen inhalator just in case Ke ke Just kidding, are you ready to play~?!? +.+  

Credit: Dara’s Me2Day (www.me2day.net/21dara)

Translated by: SlaveTranslator@WeLoveDara / BlackjackBelle@OhDara