Original Title: 2NE1 member Sandara Park sold 40, 000 Rabbit Umbrella Limited Edition! 

2NE1 member Sandara accomplishes a smash hit of selling pink rabbit umbrellas that resembles her.

Etude House brand hired a professional advertising model Sandara Park as their new house model. And sells lovely pink rabbit umbrellas as commemoration to their Be Sweet Festival this May. And just an interval of one week after its release, the limited sale umbrellas reaches to 40,000 sold out making it as a smash hit.

The umbrella that is called ‘Sweet Bunny’ umbrella is sold in 2,000 won if you buy an Etude product worth 20,000 yen or more. And a whipping 40,000 umbrellas have been sold for the first week of its release.

Sandara Park wearing a beautiful floral dress while holding a sweet bunny umbrella garners attention, and the attention to the concerned umbrella was explosive as well.

Moreover, it was also said that the umbrella also attracts foreign tourist and consumers who go the store and said it was lovely and buy the umbrellas as best for souvenirs. And the popularity of the other product in different colors are well received too.

The Etude Representative said, “The concept came from Sandara Park’s nickname ‘Santokki’ which means rabbit.” he added, “The reactions of the public were far better than we thought and expected. It was very surprising. After this, it is scheduled to release more of products that will capture customer’s heart.”

Etude House ‘Sweet Bunny’ umbrella can be seen in their stores nationwide this May, and to online shop as well.

Credits:

Source: http://www.k-poplove.com/archives/12308 
Translated by: sivvie@OhDara

***

Original Title: 2NE1 Sandara Park Pictures with the Sea as the Background Stirs the Crowd!

Looking like cut from a pictorial, Sandara Park’s pictures were open to the public.

In an online community recently, pictures of Sandara taken with the sea published and shown to the public. The floral one-piece dress wear by Sandara added to the lovely scenery and happy expression of the pictures.

Moreover, her skin that best resembles as white gem and her adorable cheerful smile, shows more of her absolute beauty, and her preservative skin was absolutely shining proving to the vampire theory.

Netizens who saw this pictures said, “After all, this is Sandara Park…”, “Beautiful…Pure and Innocent…” , “Is this Sandara Park?”,”The queen of preservative skin who exists in real life…” were some of the reactions stirs by the public.

Watch out for Etude Aloha CF tomorrow on May 11, 2011.


Credits:

Source: http://www.k-poplove.com/archives/12308
Translated by: sivvie@OhDara

Comments on: "[Trans][News] Sandara Park on Japanese News" (8)

  1. daraismypeterpan's avatar

    thanks for the trans, sivvie ❤

    i'm so happy and proud of dara ❤

  2. disky's avatar

    dara the endorsement queen!!! hihihi

  3. arsheen's avatar
    arsheen said:

    she is such and effective endorser… one day she will be hailed as cf queen…

  4. Dara4ever's avatar
    Dara4ever said:

    That’s our sandara-unnie!pq0ud to be a fan of y0ur’s!:-D

  5. nceldn's avatar

    Dara is a gold mine for etude. they’re lucky that they managed to sign her first before other make-up companies did. pround of u Dara girl

  6. daragonlove's avatar
    daragonlove said:

    etude will never let go of this girl.

Leave a reply to daragonlove Cancel reply