연습끝나구 이제 숙소!자기전에 사진한장과 스토리투척!빠밤!ㅋ아까 공항에서 폼잡고사진찍는데 리다가 사람들이 다 쳐다본다고ㅋ창피하다고 하는데 리다는 힐, 난 운동화를신어서 키차이때매ㅋ웃겼는지 밍끼양이오더니 “채린언니 엄마같아요~말안듣는애 혼내는 엄마포스”ㅋㅋ굿밤!^_^/ 10분전
Practice has ended, and we’re home now! Throwing you a picture before bedtime story! Ppabam! Ke The picture was taken earlier at the airport after our forms were handed over to leader, and there were many people looking! Ke Leader was embarrassed that she wore heels while I wore my sneakers! Ke Minkki-yang laughed when she saw us come, “ChaeRin-unnie is like your mom~ When I see you with her, it’s like a mother and her child, such mom force” Ke ke Good night! ^_^/
우린 지금 아오야마의 한 스투디오에서 연습중!^.^ 언제나 어디서나 믿음직스러운 우리 리다 아가린! 요즘은 거의 올블랙의 시크한 패션을 선보이는 씨엘씨! 오늘 정말 오랜만에 상큼한룩을 보여줬는데용~ 잘어울리죠? 블랙잭 여러분 사진 저장하세요!ㅋ레어샷이에요!ㅋㅋㅋ
We are now in Aoyama Studio A! ^.^ Always dependable and reliable anywhere, our leader, Baby Rin! Nowadays, she is featurinng an almost all-black chic fashion, Ssiel-sshi! Today, I paid her to show us her fresh look after a long time~ Did it go well? Blackjacks, save your photos! Ke It’s a rare shot! Ke ke ke
Source: Dara’s Me2day
Translated by: knucklepink@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara
oh-dara.com 
Comments on: "[UPDATED WITH TRANS] Me2day: Good night and Fresh CL! ^_^" (20)
anyone know the brand of the pink bag and CL’s skinny trousers??
Did I just see jiyong?
I think I see jiyong sitting down on the glass reflection…
Could that possibly be him?
Such cute photos!!:)) dara unnie and CL unnie looks so fresh with these photos! i soooo love CL unnie’s fashion in her picture. so cool and stylish. she is really looking very pretty nowadays:))) definitely a rare photo of fresh CL!:))
Dara unnie’s fresh face is still so evident behind those sunglasses. still very pretty and looking cute with that..err..triple apple hairstyle?? Keke!:P
you can see dara’s reflection in the glass when she’s taking a picture of CL, kekeke.
adorable bbs ♥
Aww.. Dara’s apple hair is soo cute! Darongie always find a way to make something trendy and give her own twist to it.
Her skin is to die for..:P
Balenciaga White Biker Jacket is <333!!!
I love her style..and finally a closer look at her awesome glasses..:P
and yes, Dara being the only one not wearing heels, she looks even soo much younger than the three who opted to wear black too..:P
she has been giving us Some DarIn lovin' lately~ 😛 cute
Can't wait for the girls Music Station performance tomorrow!
😛
Good luck!
dara how much did you pay cl for that pose hehehe
I love their fashion style and both are cute in their own way. Team ChaeRa fighting!!! ^_^
2ne1 is getting more prettier.. but i notice Dara loves taking pictures of CL…. i hope i’ll be seeing pictures of bom and minzy tooo… and manager!!!!
HAHA. Dara really never fails me to amaze with her wittyness.LOL. Minzy said Chaerin is like an uhmma but dara also said that when Minzy said it there’s an uhmma force.lolol.
okay Dara good luck in Japan. i like your hair style!!! 2NE1 FIGHTING!!!
cl is so cool!!
aww dara is sooooooooooo cute..
that back pack of cl is the one i love..
but is is so expensive it costs 500,000 korean won
or more than PHP 20,000…
what brand is the pink bag?
Ahh CL looks more gorgeous everyday,Gddess D you dorkXD
Dara the international driver!!! hahaha.
baby Dara is flawless
her nose is so cute ~ i just wanna bit her nose, can i ?? *kicked XD
goodnight babe~ *insert gtop’s baby goodnight here
good night dara!! ❤
the evolution of the apple hair !!! ❤
What a cute pose saying good night! 😀
LMAO, what a pose you got there gorgeous! Anyways, her apple hair is kinda funny, it has 2 babies now, 1 in front and 1 at the back!
LOL…Good night Dara unnie ❤