4th update (02/01/11)
여신봄이 전합니다! 굿밤~ 우~!ㅋ ^_^/
“The sleeping goddess Bommie! Good night!”
Translated by: Knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@ohdara.wordpress.com
3rd update for today 🙂
안녕하세요! 씨엘빠회장입니다~!(__) 꾸벅!ㅋ여러분들이 궁굼해하는 씨엘씨 소식알려드릴려구요! 씨엘씨는 요즘 귀여운 아기푸둥으로 숙소에서 활발히 활동중입니다. 잘지내고있어요^.^ㅋ 유휴~!!! 휘리릭~!
Hello, this is CL fan club admin! * nods*ke everybody who is curious about CL ssi, I have news for you! Cl ssi nowadays is actively participating events as a cute chubster! she is well^.^ yoohoo~!!! hwililik!
Source: Dara’s Me2day
Translated by: winggerdinggers of DGH
Thanks to: WeLoveDara @ twitter
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: Dara gives updates about CL and Bom" (11)
Chaera love!:) CL unnie is so cute in that picture:))
Bommie unnie, you do look pretty when sleeping. As mentioned by dara unnie, you are also a goddess..so does this means, you two are Park Sisters slash Goddesses? Haha:)
both are cute and great
Fighting!! 2NE1
haha CLroo fan club admin ❤
Dara unnie and CLroo are so adorable
Oh, I think the event that Dalong’s talking about is the Project Runway 3! Chubster is 1 of the guest judge there!
Is that Top at the back? That looks like a silver hair. 😀
I love it when Clroo do this kind of pose, I know now why Dara is fond of her and always think that she has a cute side. So sweet of Dara.
No, just a random foreigner. This was taken during their London trip. It’s in one one the 2ne1 tv S2 episodes
Oh! I see. Thanks for the information. 😀
Participating in events? meaning? Dalong, more details please, what events? 😛
CLroo please spare some of your chubsterness to Dara-ah. She really need it ^^
Lol, CL doesn’t need to lose weight at all. Dara’s just using that word in a funny/ironic/affectionate way.
The word is “pudong” (푸둥 from 포동포동), which has different implications in Korean.
now CL fans, another fan-serving from dara..^^