UPDATE 4
그러면서 자기방으로 도망가가버렷어요!ㅋㅋㅋ그 표정과 눈빛이란…ㅋ 씨엘빠 회장인 제가 여러분들 대표로봤다고 생각합시다!^_^V 글구 채리니가 읽기쉽게 손편지를 쓰는건 어떨지라는 생각을해봤어요! 항상 의외의 매력을 보여주는 씨엘씨~ 그녀의 매력의끝은어딘가???ㅋ
I escaped to my own room!ㅋㅋㅋ The expression and eye color…ㅋ *About CL doing activities with everyone*!^_^V CL wrote the mail by hand and thought about it! CL is showing her charm again~ Is there no end to her charm???ㅋ
UPDATE 3
크리스마스날 팬들에게 선물과 편지들을 받았나봐요, 항상 고마워하지만 그날따라 유난히 감동을받았는지ㅋ저한테 오더니 굉장히 쑥스러워하며 “언니…너무 고마운데 어떡게 말해야되죠? 어떡게 표현할지 모르겠어용..간질간질거려요! >.<“ 두둥…ㅋㅋ완젼 귀요미!!!ㅋㅋㅋ
As always, we’re thankful for the Christmas letters set by fansㅋ One such message came to me and said, “Unni…I’m too grateful. How can I tell you? I just don’t know.. >.<” Dundun…ㅋㅋ Totally cute!!!ㅋㅋㅋ
UPDATE 2
와쌉?! ^.^ 씨엘빠 회장 다라입니다! (__) ㅋㅋ씨엘씨 완젼 귀여운거알아요?? 무대모습만 보면 되게 시크해보이는데 평소모습은 안그런거알죠? 따듯하고 귀여운아이랍니다! 비록 컴맹이라 팬들과 소통할 기회가 많이없어서 표현도 자주하지못하지만..ㅋ마음은안그런듯ㅋ얼마전!
source: dara’s me2day
Wassup? ^.^ CL president Dara! (__) ㅋㅋ Totally cute like CL, right?? *About only seeing her features on stage and not the real thing*? Pick the kid that’s warm and cute! *Something about fans not being able to do something*..ㅋ My feeling a little while ago!
*****
Aww I suddenly miss ChaeRa…
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: Dara says she’s cute like CL :)" (18)
heheheeheh…lyk it….
You should put up the full translation from facebook. :3
“Wassup?! ^.^ I’m Dara, the president of CL’s fan club! (__) lol Do you know how cute CL is?? When we see her on stage, she looks so chic but in real [life], she’s not. you know that too huh? She’s so cute and warm-hearted! Unfortunately she’s computer-illiterate tho’.. A few days ago! she got presents and letters from fans o…n Christmas, she always thanks to them but guess she was especially touched that day so she came over me and said with so shy face “Dara…I really appreciate it but.. how can I say that? I have no idea to say this feeling..it’s like tickling my heart! >.<" Ta-da… lol How cute she is!!! lol Then, she ran over to her room! lol I still remember the face and eyes… Let's say I saw that on behalf of you guys! ^_^V And also I thought how it will be if she can handwrite! She always shows unexpected attraction~ Where's the end of her magnetism???"
CL is so cute! And Dara's such a fangirl, lol.
Actually, there’s probably a better translation here:
http://clbaddestfemale.wordpress.com/2010/12/30/me2day-dara-updates-on-cl-roo-delievering-coal-dec-29-2010/#comment-5958
The biggest difference is this sentence:
Dara: “Also, I thought about writing a hand-written letter that would be easy for Chaerin to read!”
Dara’s such a sweet friend, I’m glad she posted about leader CL. I’m kinda missing her too. Team ChaeRa fighting! ^_^
heehehehhe
i want dara to be in a korean drama on 2011. Or wgm
Me too! I wonder if we can actually do something about getting Dara into WGM! I wouldn’t mind if she was paired up with Minho either! Tabi is good but I don’t think you can get two ppl from the same company!
me tooo
OMG!!! maybe the reason why dara was the special guest of the swimmer guy because they will have a project? an endorsement or a show? maybe WGM?hahahahaha..delusional much?hahahahha
me too!! 🙂
i think if ever dara would be in wgm. Tabi will be her husband since shes more comfortable with a person she already know. And also tabi is already an actor
psstt..hav u guys heard that papa yg will announce the whole plan for 2011 for yg family tomorrow at 9am kst?may b 2ne1 will debut in japan and the english album produced by will.i.am…
yeahhhhh 🙂
dara you’re so cute….
dara u are so cuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuute and pretty ❤
Awww, CUTE indeed! I miss CHAERA too! 😦
you are always cute unnie!:)
dara ur so cute=) as always