Tam-Tam’s parents are looking lovely! And it’s a bit weird that Dara’s palm tree hair here looked longer compared here. Oooh!what nice sneakers you have there, ladies 😀
씨에루와 달옹 미니미 같죠?!ㅋㅋ왜케 쪼끄메보이지… 꼬꼬마들 완죤!!!ㅋㅋㅋㅋ이게 우뤼 매력~그뤠서 끌릴까~?ㅋㅋ
“CL and Darong look like ‘Mini-me’s’ right?! Kekeke! Why do we look so small?…Like kids?…Yo guys!!! Do you find us attractive this way~ Do you~? Keke!”
Translated by: blackjackbelle@ohdara
아까는 무대의상 버전~ 이건 평상복 버전!ㅋ 포즈는 똑같네요! 일본에서 찍은사진이에용~! 보너스로 날려드려용~ 클로즈업을 원하시는분들을위해~ 슝~!^.^
“~This is the casual version at an award show~ but now back to our normal costumes! Keke! We did the same pose, right! This photo was taken four days ago in Japan. This is a bonus close-up shot for all those who want to see us! ^.^”
Translated by: blackjackbelle@ohdara
credit: dara’s me2day+ ohdara
Thank you so much Belle! ❤
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: CL-Roo and Goddess Darong" (14)
funny thing is ~ the second pic ~ CL looks older than Dara!
Erm, Im pretty sure Alex-oppa would kill me for saying this…But…Er, can I just say that the first trans a tinnie bit off?
“CL and Darong look like ‘Mini-me’s’ right?! Kekeke! Why do we look so small?…Like kids?…Yo guys!!! Do you find us attractive this way~ Do you~? Keke!”
If we take it quite literally, the first part goes “Mini-CL and Mini-Darong, right?” But I’d go with the “mini-me’s”
The second one is a bit harder to translate. Okay, lemme try:
“~This is the casual version at an award show~ but now back to our normal costumes! Keke! We did the same pose, right! This photo was taken four days ago in Japan. This is a bonus close-up shot for all those who want to see us! ^.^”
Not completely sure about this one. Somebody ought to tell Dara to update in formal hangul. hahaha!
thanks for the trans! =)
dara’s jacket in last pic looks familiar!??does gd have same jacket like that??
her shirt on the secod picture. the same style like what GD has on a boy mv. only it’s a white tee and hers is black one =)
..love them!CHAERA!
Dara & her palm tree hair~!! xD ❤ Omo~ CL's gorgeous!!!
LOL, mini you? sorry Dara but I dont think so because youre the only Sandara Park the goddess.
http://twitpic.com/13x0hu
waaaahhhhh!!!
okay i’ll shut up.
XD
nyahahahaahhahahah! bunso relax! sssshhhhhhh! i’ll shut up too.. woohoo!
huh???
wow~! they’re so hot and cute!!
ChaeRa!! ^^
love their shoes ^^.