OMG Dara. Seriously, chills when I was translating these. XD She’s adamant that she doesn’t know who that person could be. OTL. XD
Update #1:
리조트에서의 마지막밤…난 풀장에 식탁을 세팅하고 멤버들과 스탭들을 초대하여 식사를 하였다.그때 그곳엔 우리밖에 없었다..밥을먹고 수다도떨고 사진도찍으며 한가로이 쉬던중 갑자기 소나기가 내려 모두 방으로 뛰어들어갔다.이사진은 울스탭 한명이 그날찍은 셀카다 그런데..!
Tags: 왼쪽 방갈로 주목!!!
At the resort during our last night… I had our dinner table set by the pool, and then invited the members and staff to eat. It was just us then.. We were eating food, talking to each other, and taking pictures, we were resting leisurely when all of the sudden, there was a light shower (T/N: light rain) and we all ran off to our rooms in a hurry. This photo is a selca taken by one of our staff, however..!
Tags: Pay attention to the bungalow at the left!!!
Update #2:
자!그럼 사진을 한번 확대해보자!저기 분명 긴머리의 원피스를 입은듯한 여자의 형체가 보인다..하지만 그때 그곳엔 분명히!아무도없었다..사람의 형체같지만 사람은 아닌거같다..과연..그 정체는 무엇일까..?여러분의 상상에 맡기겟다..이세상엔 설명할수없는일들이 많은거같다.
Tags: 귀신 심령사진 오싹
Now! Let us zoom in on that photo and take a look! We can clearly see that it’s a form of a long-haired woman, wearing a one-piece dress.. But at that time, at that place, there was really no one else there.. Although it looks like a person, but I really don’t think it’s a person.. Really.. What is the real identity..? I’ll just leave this for everyone’s imagination.. There are things in this world that people aren’t able to explain though.
Tags: A creepy ghost picture
Credits:Source: Dara’s me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
oh-dara.com 
Comments on: "Me2day: Dara Updates With… A Creepy Ghost Photo?!" (24)
It’s very straightforward to find out any topic on net as compared to textbooks, as I found this paragraph at this website.
that 1 is hell of a creepy ghost!
more spooky photo here’
this photo make me scare 😮
I think the face is just the petals. I dont the black shape thing that looks like hair…
Quick ! someone send this to allkpop 😀
[…] Dara’s me2day and OhDara via […]
scary ! >< I just can see the head , but the body?! woohh creepy TT.TT now its getting cold here wew.
OMGGG..DARA unnie did you know I run ti my school when I saw this…LOL it might be just a blackjack!! hahahahaha…seriously it gave me chills!!! O.o
ok this pic is so creepy 0_0 ….don’t look behind you…*insert creepy music here*
[…] Dara's me2day and OhDara Tweet […]
i am so not going to be able to sleep tonight.
before i read the trans. i really thought dara is just teasing bom and whatnot.
oh well…. glad she just discovered the creepy pic after their vacay or else.. kekeke
OH-KAYYY…that is creepy…seriously? a ghost? ohmygosh!
after reading this and saw the pix…gonna leave the lights on tonight …scared.
It’s weird but I thought of UEE when I saw that lol
LOL yeah, coz of her rounded face 😀 no hates but true, they look similar.
lol, maybe a stalker when they’re in that resort… as you can see theres a lot of stolen pic of our girls by pinoy bjs and im sure that girl is one of the stalker fans kkk… but anyway, im scaredtho what if its true ghost… and im alone at home now yeeehhh.. lol….
white lady black jack rest in peace.
oh my ghaad it’s really scary. im the only one in my room and im feeling scared now. im imagining of what was happened back there thru that picture. yay a blackjack ghost? hehe hmm i pray for her peace. 🙂
HUL! is this for real??? xDDD kekeke
the ghost is a blackjack too!! lololol 😀 😀
scary fan (literally) >.<
hehe a blackjack ghost…
she cant resist to get a glimpse of our girls..hehe
Oh dang. Scary!!!
hahah… she believe in such things just like me ^o^ there’re some things in this world which can’t be explained I think 😀
I’m wondering what other members think about it ^^ I’m sure Bom was was so scary then what could make Dara even more scary too ^^