Archive for the ‘Me2day’ Category

Me2day: Wassup!

update 2:

source: Dara’s me2day

right now we’re shooting a cf~! this is a snap shot of cant nobody mv with the dressing room’s curtain !!! kyahh!!! (Translated by: winggers@DGH)

 

update 1:

source: dara’s me2day

 

wassup! it’s been a long time since a tired dara stayed up till midnight! keke we were told to rest for awhile and im not used to this anymore TT this week is busy too~!~~ anways you are going to watch us right?^_^ eehee~!!!cya~! have a nice day!!!! (Translated by winggers@DGH)

Her updates on the 13th after the jump!:)

(more…)

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Energetic Dara Say Thanks To Her Fans (and wants to cut her hair)

Update 4:

source: dara’s me2day

Updates 2 & 3:

source: dara’s me2day

go away! got first placed in philipines music chahnnel myx!^_^ TO the philippine fans that always support me and never forget about me i thanked them and tell them to continue remembering me ~ i have to go there ( philippines and bring the members along~!! its going to be fun!!! mahalko kayo!!! (Translated by: winggers@DGH)

 

Mabuhay! Thank you very much everyone! I heard that “Go Away” was no. 1 in Myx. Wow! I am so happy! hehehe. I miss you all so much!  Don’t forget about me!

Update 1:

source: dara’s me2day

although the second concert on the day 2 went well….i had low blood sugar level in the middle so i had a sweet macaron!keke that was right after we opened the second concert and cant nobody and CYH was the next performance… adn then we had to perform non stop after wards thats why! thanks to it i could run energetically on stage!^_^ (Translated by: winggers@DGH)

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Dara Dara Snow Goddess Dara!

 

source: dara's me2day

스노우보드 타러갔는데 눈이 펑펑~~~ 오는거에요!그래서 폰이 막 젖어서 고장날까봐 사진을 못찍었어요ㅠ 겨우 이거 한장찍었어요 후딱!ㅋ 새로운발견! 봄이가 보드 진짜 잘타더라구요! 담에 애들두 델꾸가서 같이 봄강사에게 트레이닝 받을거에요^^

We went snowboarding and it snowed A LOT! So I couldn’t take pictures in case my phone gets wet and broken .Just one picture! A new discovery! Bom snowboards really well! I am going to bring the other kids and get trained by instructor Bom

Source [trans]: 2NE1′s Official Facebook site

Category:

Me2day

Me2day: Park Sisters playing snow fight!

It snowed a lot today! ^_^ Guys, did you have a snow fight? We played together, hehehe *Dara running hard to have a good time*! Fighting!!!

source: dara’s me2day

Translation: aa-chan

 

very Christmas-y! wanna play with unnies too!!! kekeke~

Category:

Me2day

Me2day: Dara poses with Daesung and herself!

UPDATE 1:

와쌉~!!! 콘서트가 끝나니 뭔가 잠시나마 여유로워진 느낌이에요!!! 멤바들은 초큼 힘들었는지 쉬고있어용..ㅠ 의외로 난 가늘고 길게 아직 살아있어요!ㅋㅋㅋ웬일이래~!ㅋㅋ 알고보니 내가 퉤니원의 체력짱???ㅋㅋ난 개인스케줄로 영화보러갑니다~!^.^ 만화영화~!!!

UPDATE 2:

내가 와이지패밀리중 투애니원 멤버들빼고는 다 어색하지만ㅋㅋ그중에도 유난히 어색한 대성이….ㅋㅋㅋ영화도 재밌을거같구 대성이랑도 친해질겸해서 왔어요! 새미거북이 인형도받았어요!ㅋ귀여워요!ㅋ근데…대성이랑은 아직 어색어색열매ㅠㅠㅋㅋ 앗! 영화시작한다!재밋게볼게요!^.^

source: dara’s me2day

(I guess on the first photo Dara was talking about the concert and about a feeling of staying alive and second one with Daesung(i ship daedara–not in romantic way okay. they’re both funny~ who’s with me?)she’s saying something like she’s awkward with him and Daesung’s movie premiere Sammy’s Adventure. Okay, i phail in translating with the help of my favorite google translator. Let’s wait for the real translations. I just wanted to say Dara’s so dorky imitating herself… LOL Peace everyone)

Category:

Me2day

Me2day: Dara poses with CLBomZy! (101206)

와쌉?!?우린 콘서트끝나구 뻗었다가 이제 스케줄하러 나왔어용~! 연말은 항상 바쁘죠!^_^ㅋ 벌써 연말이라니..벌써 크리스마스가 다가오고있다니.. 마음이 싱숭생숭..ㅋ 아! 무대에서 쑥스러워서 얘기못했는뎅 첫콘,중콘,막콘때 와주신 여러분께 정말 감사드립니당!!!^.^

Wassup?!? Now that the concert is over, we’ve come out to attend our schedules~! The year end is always busy!^_^ㅋ Already the year end..Christmas is already here.. My mind..ㅋ Ah! *About her talking from the stage in her first and next concerts*!!!^.^

source: Dara’s me2day

Translations @ AA-CHAN

Category:

Me2day, Photos

Me2day:Master Hwang Ssabu Posts a Picture of Goddess D

산달!^^

Source: HwangSsabu’s Me2day

Category:

Me2day, Photos

Me2day: Sweet Dara says thank you!

photo credit: Baidu Sandara Bar – Oh! My Dara

콘서트가 끝났습니다…^_^ 아… 콘서트란 이런거구나.. 한동안 잊지못할거같아요 이 느낌.. 멋진 선배님들과 함께한 무대… 열심히 뛰며 즐겨주던 관객분들.. 투애니원봉.. 캬.. ㅠㅠ 아쉽다.. 모두 수고하셨습니다!!! 고마워요!!!^.^

The concert is finished…^_^ Ah… this is a concert.. For a while, I can’t forget this impression.. Performing with our awesome sunbaenims… We worked hard and the fans loved it.. 2NE1.. Kya.. ㅠㅠ Sad.. Worked so much!!! Thank you!!!^.^

source: dara’s me2day

Translated by: AA-CHAN

Category:

Me2day

Me2day: [Updated] Today’s the YG Fam Concert!

지금 시간… 거의 새벽 다섯시네요.. 이제 리허설을 마치고 숙소에들어왔어요. 벌써 토요일이니 오늘이군요 드디어 콘서트가!!! 우리의 첫콘서트.. ^_^ 대여섯시간 자구 또 리허설하러 출동!!! 너무너무 기대되요! 오늘 오시는분들!!! 즐겁게 즐겨쥬세용!!!^.*

Source: Dara’s Me2day

The time now…is almost 5am.. Just came back after last rehearsals. It’s finally Saturday, the day of our concert!!! Our first concert.. ^_^ We rehearsed for five or six hours!!! Really really, expect it! The people that come today!!! Have a lot of fun!!!^.*

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

***

We arrived at the concert venue!!!!!!!! ㅠㅠ This is the first time we’ve got these!!!!!! Love it~!~!~!~! ^.^ Thank you!!! Fighting!!!!!!!!!

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

***

Source: Dara’s Me2day

Will meet you on the stage in under three hours!!!^.^

TRANSLATIONS @ AA-CHAN


Category:

Me2day, Photos

Me2day: Triple Updates from Goddess D

와쌉!?! 지금 와쥐콘서트 총연습중! 내일은 현장리허설 해야되서 오늘 연습실에서의 마지막연습중이에요! 모두 다 모여서 땀흘리며 연습중인데 너무 재밌네요!크크큭… 엇..지금은. 민지연습중이네…? 앗!ㅋ휘리릭~!

Wassup!?! Doing a dress rehearsal for the concert right now! We’re doing a site rehearsal tomorrow so today is the last rehearsal! All of us practicing together is really fun! *sniffs*…eh..now. Minzy is practicing…? Ah!ㅋ Hehe~!

 

UPDATE 2

이제 콘서트리허설하러 고고고~~~!!! 내일이군요! 우리의 첫콘서트! 이번엔 게스트아니에요 우리^.^ 캭! 예전부터 꿈꿔오던 와이지패밀리콘서트… 이렇게 함께하게되다니!ㅠㅠ 감동!흑흑흑… 모두 와쥐빼밀리콘으로~~ 오세요~~~!^.^

Recently been rehearsing, go go go~~~!!! Tomorrow! Our first concert! This time, we’re not guests^.^ Kyak! We dreamed about the YG Family concert before… To have an opportunity to be part of it!ㅠㅠ Impressive! *sniff*… Everyone at the YG Family Concert~~ Come on~~~!^.^

UPDATE 3

앗싸!!!!!!!!!! 퉤니원 응원봉!!!!!! 손에넣었어요!!!! 완젼 맘에들어요!!!! 완젼 이뻐요!!!!!!!!!!!!! ^.^ 내일 이거 흔드는 랙잭이들 볼수있는거에요????????? ㅠㅠ 흑흑… 꺅… 쪼아!!!

 

Assah!!!!!!!!!! 2NE1 support stick!!!!!! Put it in your hand!!!! Totally awesome!!!! Totally pretty!!!!!!!!!!!!! ^.^ Will I see everyone waving them tomorrow????????? ㅠㅠ *sniff*… Kkyak… Great!!!

source: Dara’s Me2day

Translations @ AA-CHAN

BONUS: Se7en’s update:

멋쟁이 퉤니원의 열정적인 리허설 타임!!! 우아앙 내일이 기대됩니당~ 모두모두 꼭 보러와주삼사오육칠!!! 으힣힣 아 나 머래^^

It’s 2NE1 rehearsal time!!! Ahh, waiting for tomorrow~ *About seeing at the concert.*!!! ^^

source: Se7en’s Me2day

Translations @ AA-CHAN

Category:

Me2day, Photos