Me2day: Dara supports her brother’s MV~

우히히히히!!!! 블랙이 동생들 신곡 cry~ 뮤직비됴 봤어요!!! 캬~ 멋있드만요 +.+ ㅋㅋ 내동생이라 그렇다기 보다는.. 하하하!!! 결국 난 팔불출 큰누나인것인가!?ㅠㅠ 암튼 내 동생친구들 왜케 다들 잘생겼냐며 크크크.. ^.^

source: dara’s me2day

oohehehe!!!! i watched BLAQ bro’s new song “cry” MV!!! kya~ COOL +.+ kk it’s not bcos he’s my lil bro…hahaha!!! ok so this means I’m just a sister who loves her lil bro too much!?T.T btw why are all friends of my lil bro’s look so handsome kekeke.. ^.^

TRANSLATED BY: HuisuYoon@21bangs.com

thanks kwondarong and rmarie86 for the tip ^^

They look so cute noh? and yes Dara i agree, your bro’s friends are all good looking 😀

Me2day: Yoohoo! Happy New Year~!!! ^.^

유후! 새해 복 많이 받으세요~!!! ^.^ 오늘 이렇게 많은 선후배동료 가수분들과 팬분들과 함께 새해를 맞았는데, 처음이에요 이렇게 새해 맞는거! 기분 너무좋구 재밋었어요! 올해 우리 모두 건강하구 행복합시다! 잘자요! 굿밤! ^.^

Yoohoo! Happy New Year~!!! ^.^ Greeting the new year today with a lot of senior and junior singers! Here’s to everyone being happy and healthy! Sleep well! Good night! ^.^

source: dara’s me2day

Translations @ AA-CHAN

Me2day: Park Siblings! <3

Source: Dara’s Me2day

Wassup?!? It’s the last day of 2010!!! ^^ I really appreciate your all precious love in this year!!! (__) On 2011, hope you can keep love us 2NE1, YG Family and our bro&sis, Dara ChunDoong ! ^_^; Took a pic with Doong the day before yesterday! Photographed by Se7en! ^0^

Translations @ 2NE1 Facebook

Me2day: Dara says she’s cute like CL :)

UPDATE 4

그러면서 자기방으로 도망가가버렷어요!ㅋㅋㅋ그 표정과 눈빛이란…ㅋ 씨엘빠 회장인 제가 여러분들 대표로봤다고 생각합시다!^_^V 글구 채리니가 읽기쉽게 손편지를 쓰는건 어떨지라는 생각을해봤어요! 항상 의외의 매력을 보여주는 씨엘씨~ 그녀의 매력의끝은어딘가???ㅋ

I escaped to my own room!ㅋㅋㅋ The expression and eye color…ㅋ *About CL doing activities with everyone*!^_^V CL wrote the mail by hand and thought about it! CL is showing her charm again~ Is there no end to her charm???ㅋ

UPDATE 3

크리스마스날 팬들에게 선물과 편지들을 받았나봐요, 항상 고마워하지만 그날따라 유난히 감동을받았는지ㅋ저한테 오더니 굉장히 쑥스러워하며 “언니…너무 고마운데 어떡게 말해야되죠? 어떡게 표현할지 모르겠어용..간질간질거려요! >.<“ 두둥…ㅋㅋ완젼 귀요미!!!ㅋㅋㅋ

As always, we’re thankful for the Christmas letters set by fansㅋ One such message came to me and said, “Unni…I’m too grateful. How can I tell you? I just don’t know.. >.<” Dundun…ㅋㅋ Totally cute!!!ㅋㅋㅋ

UPDATE 2

와쌉?! ^.^ 씨엘빠 회장 다라입니다! (__) ㅋㅋ씨엘씨 완젼 귀여운거알아요?? 무대모습만 보면 되게 시크해보이는데 평소모습은 안그런거알죠? 따듯하고 귀여운아이랍니다! 비록 컴맹이라 팬들과 소통할 기회가 많이없어서 표현도 자주하지못하지만..ㅋ마음은안그런듯ㅋ얼마전!

source: dara’s me2day

Wassup? ^.^ CL president Dara! (__) ㅋㅋ Totally cute like CL, right?? *About only seeing her features on stage and not the real thing*? Pick the kid that’s warm and cute! *Something about fans not being able to do something*..ㅋ My feeling a little while ago!

Translations @ AA-CHAN

UPDATE 1

*****

Aww I suddenly miss ChaeRa…

Me2day: Dara made the spiky swim cap!

연습끝나구 후다닥와서 승승장구 봤어요! 아악!부끄부끄ㅋㅋ오늘 방송보면서 박선수에 대해 많이 알게된거같아요^^ 아! 글고 찡수영모… 스케줄이 끝난 어느 새벽.. 졸음과 싸우며 내가 직접 한찡한찡 박아서 만든거에요! 찡을 제공해준 울 스탈리스트팀에게도 감사함다!^.^

source: dara’s me2day

After we finished practice, I rushed over to watch ‘Win Win’! Ack! Embarrassingㅋㅋ I learned a lot about Mr. Park while watching today^^ Ah! Also, the spiky cap…I made it after schedules.. fighting to stay awake! Thank you to our stylists for supplying me with the spikes!^.^

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Me2day: Dara wearing a spiky hoodie!

알다시피 오늘 제가 승승장구에 몰래온손님으로 또 나옵니다!승승장구엔 벌써 세번째 출연이죠~!ㅋ마음 같아선 이번에도 빵빵~! 터트리고 오고싶었는데.. 게스트분과도 초면이고..막상가니까 쑥스러워서….가서 뭐하고왓는지 하나도 모르겟어요!!! 꺅! 부끄러 어뜩햐!!ㅠㅠㅋ

source: dara’s me2day

Me2day: SBS Gayo’s tomorrow! ^.^

Source: Dara’s Me2day

Wassup?! Came to SBS Gayo Daejeon rehearsals and the snow piled up a lot~ I went out to take a picture! We.. will have a performance with our awesome sunbaenims! *Practicing the song and choreography together for a big hit*!^.^ So glorious!ㅠ Nervous? Well, thanks to tomorrow! An abundant stage will be ready! Kkyak!!

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

Me2day: [Updated] Dara, Se7en and the YG Fam ^.^

Source: Dara’s Me2day

***

BONUS! ❤ Se7en and Sean also tweeted about the WITH Event. Here’s Dara with the YG Fam ❤

source: OfficialSe7en @ Twitter

***

source: jinuSEAN3000@twitter

***

Thanks to czen, ayen and easybreezyxx@twitter 🙂

Me2day: Enjoy the rest of 2010! ^.^

Source: Dara’s Me2day

wat r you doing today?! kyak~ dara is gonna add one more year to her age a few days later from today..! -_- kk i’m giving you this funny pic to make you enjoy your end of this year 2010 which is not left that much! this is a cap of minggi’s and when i wear it… who is this looking so dumb.. T.T i just thought there is a cap that doesn’t look good on me~ kk ak!T.T but it was cute when minggi wore it T.T

Translated by: HuisuYoon@21bangs.com

Me2day: [Updated] Dara and her signed GTOP album!

지디&탑군에게 싸인씨디 받았어요!!!!!!! 항상 앨범이 나오면 따듯한 메세지와 함께 싸인씨디를 나누는 울 와쥐빼밀리^^ 연습생때도 항상 선배님들 앨범 받았었는뎅..히히 참 따듯하고 훈훈한거같아용! 모두 따듯한 연말보내시길~! 바랄께용~! ^_^

source: dara’s me2day

GD&TOP’s signed CD to me arrived!!!!!!! *Talking about whenver YG Family albums come out, there are messages and signed CDs*^^ We practice a lot, but we always get albums from seniors..hehe Like the warm retired life! *Something about an official announcement*~! I wish~! ^_^

Translations @ AA-CHAN

i got the CD autographed by GD&TOP!!!!! YG Family always give their new albums w/ their autographes on as gifts whenever they release their new albums^^ i’ve also got albums from my seniors wen i was just a trainee.. hehe, i think it’s so heartwarming! make your end of this year warm everyone~! ^_^

Translated by: HuisuYoon@21bangs.com