Me2day: CL-Roo and Goddess Darong

Tam-Tam’s parents are looking lovely! And it’s a bit weird that Dara’s palm tree hair here looked longer compared here. Oooh!what  nice sneakers you have there, ladies 😀

씨에루와 달옹 미니미 같죠?!ㅋㅋ왜케 쪼끄메보이지… 꼬꼬마들 완죤!!!ㅋㅋㅋㅋ이게 우뤼 매력~그뤠서 끌릴까~?ㅋㅋ

“CL and Darong look like ‘Mini-me’s’ right?! Kekeke! Why do we look so small?…Like kids?…Yo guys!!! Do you find us attractive this way~ Do you~? Keke!”

Translated by: blackjackbelle@ohdara

아까는 무대의상 버전~ 이건 평상복 버전!ㅋ 포즈는 똑같네요! 일본에서 찍은사진이에용~! 보너스로 날려드려용~ 클로즈업을 원하시는분들을위해~ 슝~!^.^

“~This is the casual version at an award show~ but now back to our normal costumes! Keke! We did the same pose, right! This photo was taken four days ago in Japan. This is a bonus close-up shot for all those who want to see us! ^.^”

Translated by: blackjackbelle@ohdara

credit: dara’s me2day+ ohdara

Thank you so much Belle! ❤

Me2day:[UPDATED] Dara updated with a shorter palm tree hair, a schedule board and a disappointed Ssantoki!

Dara updated with a photo of her, laughing dorky-ly at the the backstage of Bigbang’s Electric Love Tour! hahaha!Thanks for updating us again Goddess! ❤

Update 1

와쌉!? ^.^ 오랜만이에용~! 떡국은 다들 먹었나용~? 우리 모두 환하게 웃으면서 올해도 즐겁고 행복한 한해 됩시다! 새해 복 많이 받으세용~!^.^ 꾸벅! (^^)(__) 뿅~!

Wassap!? ^.^ Long time no see~! Have you eaten rice cake and soup~? This year, may we all laugh brightly, joyful and happy (even if) the weather is cold. Happy New Year! Kkubeok! (^^)(__) Ppyong~!

Translation by inimeg19@daragonhideout

2 more updates under the cut 🙂

(more…)

Me2day: Girls at the airport, off to Japan!

The girls will be joining their sunbaes Bigbang for the ‘Bigbang Japan Electrive Love Tour’! The confirmed date for their guesting : Fenruary 10 and 11, 2010. I hope Dara fans in Japan will share some photos and videos! Weee! so excited!!!

Update 1

이제 비행기탓어요~!!! 작년 한중가요제 이후로 첫해외 스케줄이네요~! 일본가서 멋진 무대 보여주고올게용~! 우리 몇일 한국비워두… 잘부탁해영~!^.^♥

Recently flew on a plane~!!! Last year we went from Korea to China for external activities~! We went to Japan and there were awesome stage shows~! Some day we’ll come back to Korea… Wish us luck~!^.^ ♥

Translations @ AA-CHAN

(more…)

Me2day: Old photos of the Park Siblings!

Update 1

Dara found an old photo of her and little brother Thunder in a Children’s zoo. I’m guessing that’s Durami on her left. Aaaww… our girl must be missing her siblings so much ❤

집에서 옛날사진 찾아보다 발견한 사진ㅋ달옹 10살때 어린이날 동생들이랑 동물원놀러갔을때인데 옆에 저 꼬맹이는 뉴규?!진짜 키작네ㅋㅋ지금은 큰누나작은누나보다훨~씬 크지만… 저런시절도있었다는것을..ㅋ마이컷네?ㅋ

In my house, I discovered an old pictureㅋ A 10 year old Dara with her brother at a zoo. Who is standing next to her?! Really tallㅋㅋ Looking at my tall nuna and short nuna now~ but… it was that season..ㅋ My cut?ㅋ

Translations @ AA-CHAN

second update under the cut

(more…)

Me2day: Heart, Star and Flower… Dara ^^,

된장녀스딸 달옹~!ㅋㅋ(된장국과된장찌게를아쥬좋아한다죠!)오늘은 대학로가서 친구 연극도 보구~~~ 문방구쇼핑두 하구~~~ 맛있는 꼬기두 먹구~~~ 숙소로돌아왔서요!^.^ 재밋엇어용 오늘은 아름다운 일요일입니다앙~!!!

Black Soy Bean  Darong!  (I really like these two foods, miso soup and black soy bean) Today I went out to the university to see a play with a friend ~ I also brought stationary ~ We also ate delicious meat! And then I went home! It was a fun and beautiful Sunday.

translation: BlackjackBelle @ OhDara

Me2day: The Family Photo =D

어머 탐탐이 키 많이컷네… 어느새 엄마들보다 키가 훌쩍 커버린 탐탐이…ㅋㅋㅋ

Oh wow, Tamtam has grown a lot… Tamtam is already taller than mommies… hehehe

Translated by: BK@ygladies.com

Credit: Dara’s Me2day

Tamtamie with Ummas/Ommas! ❤

Thanks, mychan17.

Me2day:[UPDATED] Yay! Ssantoki Updates!

Update 1:

와쌉?! 요몇일 연락이 뜸햇죠? 요즘 집에서 쉬느라항상 수면바지에 박스티입은 모습인데 보여주기가 좀 그래서…ㅠㅠ한살한살 나이먹다보니 셀카찍는 횟수도 확실히 줄어드는거같소.. 마음은 신세대인데… 빨리 밍끼랑 놀아야지!ㅋ

What’s up?! For past couple days, it seemed as if I stopped updating right? It’s because lately I’ve been resting at home and didn’t really want to post pictures of myself in pajama pants and box t-shirt… ㅠㅠ As I get older by each year, it seems the amount of selca I take deceases… I’m young at heart… Gotta hurry up and play with Mingki!

Translated by: BK@ygladies.com

(more…)

Me2day: Shall I have some fun again today? Hwaiting! ^.^

빅쇼의 막콘입니다!!! 아아아 아쉬워요ㅠㅠ 그나저나 오늘 3일째인데도 난 왜 긴장을햇지요?!ㅋ아니ㅋ자구 첫째날두 둘째날두 떨어서 멘트할때 자꾸헛소리하구ㅋ어색햇어요ㅋ그래두 너무 즐거웠답니다! 오늘도 놀아볼까? 홧팅!^.^

The Big Show’s last concert!!! Ah… it’s just so sad ㅠㅠ. Why am I so nervous even though today is the third day?! Hehe, for the last 2 days when I was announcing the news I kept speaking gibberish. Hehe that was awkward but it was still fun! Shall I have some fun again today? Hwaiting! ^.^

credit: Dara’s me2day + aleena@YGLadies Forum

Me2day: Minzy, the health buff gangsta

One day left until the big show!!! exercise during the concert, and have strong physical strength to go!

Credits: Dara’s Me2day + Sandarafan @ Oh Dara! for translations

Me2day: That’s all that headband -_-;;; ㅋ ㅋ ㅋ

누가 나보고 선글라스 안어울린댓어요~?! 랙잭이들 그러면 안되지~!이걸보시오 씨엘보다 멋진 선글라스를 낀 다라! 잘어울리죠?!^.^ (저거 사실 다라 머리띠-_-;;;)ㅋㅋㅋ

“Who said I can’t wear sunglasses-?! That can’t be the Blackjacks~! Dara can aslo wear cool blades sunglasses like CL too..  It looks good, right? (That’s actually Dara’s headband -_-; Ke Ke Ke!

Translated by: BlackjackBelle @ Oh Dara! + Meg @ Oh Dara!

credit: dara’s me2day