Me2day: Follow me!

Update 1:

내방에있는 붕채들! (붕어채린) 뻐끔~뻐끔~ 뻐끔거리네..ㅋㅋㅋ귀요미!

Update 2:

이건 춘여사가 몰래 찍어서 보내준사진! 잠자는 대기실의공쥬도 춘이찍은거! 달옹의옆모습이 환상적이긴하나… 짤렷자나요-_-ㅠ 춘여사가 노래는잘해~! 근데 사진찍는 실력은 쫌…ㅋㅋㅋㅋㅋ ~~

This is a picture that Miss. Spring sent me that she took without me knowing! Spring got a picture of the sleeping princess in the waiting room too! Darong’s side profile is fantastic but… it was cut off ㅠ Spring is good at singing~! As for taking photos however…kekekeke

Credit: Dara’s Me2day + Translated by: GEE@YGL

Me2day: One Ginormous Diamond Bracelet <3

쉬는시간에… 악세사리 구경중! 무슨 이런 팔찌가있냐며 신기해했다. 다이아몬드 반지같은 팔찌란다ㅋ 달옹은 피곤해서 이번촬영때 사진한장도못찍었는데 춘여사는 팔팔하고만! 구경두다니구사진두찍구!ㅋ아직 young 한것인가? 영춘이라고불러주마ㅋㅋ

During break time… looking at accessories! Was amazed while thinking ‘what kind of bracelet is this’. Its a bracelet that looks like a diamond ring ke Dal-ong was tired during this shooting time so didn’t take any pictures but Lady Spring was all over the place! Wandering around and taking pictures! ke Is it because she’s still young? I’ll call you Young Lady Spring keke

Credit: Dara’s Me2day + translated by lovesong@ ygsecret21

Wow! That’s one huge rock. =D

Me2day: Dara reporting Bom’s story!

봄이 스토리~! 두번째샷때 신발이 나오지않는 바스트샷이엿는데 그것도모르고 아쥬 이쁜 신발을 신었다는 박봄양..ㅋ이거 한번 신으려면 두명이 달려들어야하는 신기어려운신발이라고함ㅋ아쉬워하는봄양에게 랙잭이들이 이쁘다고 한마디씩해죠요~!^^

Bom’s story~! During the second scene, there is a close up shot where her shoes did not come out but she Park Bom didn’t know this and wore very pretty shoes for the shoot.. ke This is a shoe that is very hard to pull off according to some sources ke To the Bom who is sad [that her shoes didn’t get shown], Black Jacks, tell her that its pretty~! ^^

Credit: Dara’s Me2day + translated by lovesong@ ygsecret21

lol at Dara unnie being so formal eh?! and Bom’s shoes, so dope! it’s hard to wear? No pain No gain. She looks so GORGEOUS! her efforts aint wasted! ^^

Dara is sooooooooooo sweet for doing this. I love her ❤ – deshi

Me2day: Dara gave a direct HD link :)

[NO IMAGE attached]

와쌉?! 다라리포타에요~~!날따라해봐요 뮤직비디오 10시 공개 고고고~! ^.^ 날따라해봐용~ 날따라해봐용~ 씨엘따라 랩해봐용~ 봄이따라 옥슈슈몰래 먹어봐요~ 다라따라 깨방정떨어봐요~ 민지따라 가슴펌핑해봐요~ 퉤니원 따라 “놀자!” ^.^ 뿅~!HD고화질로 고고고!

Wassup?! It’s DARA the Reporter~~! ‘Try To Follow Me’ MV will be released at 10am GOGOGO~! ^.^ Try to follow me~ Try to follow me~ Try to follow CL’s rap~ Try to follow Bom~ Try to act frivolously like Dara~ Try to chest pump like Minji~ Follow 2NE1! ^.^ Bbyong~! HD video available GOGOGO!

credits: Dara’s me2day+  Translations @ AA-CHAN

Me2day: Dara tears up!

오호~!!! 오늘 날따라해봐요 뮤직비디오가 공개됐지요!^.^ㅋ 그뤠~서~! 나머지 비하인드스토리 등등은 조금~더 지나서 풀겟습니당!ㅋ뮤비 좋게 봐줘서 너무 고맙구 감동이에요~ 뿌듯뿌듯^^;;눈물이 찔끔..히히히 나이드니까 다시 눈물이 많아질려고해요ㅋㅋㅋ굿밤!^.^♥

Oho~!!! The ‘Try To Follow Me’ music video was released today!^.^ Soooo~! Here’s a little of the ‘behind story’~ I’ll release more!ㅋ We’re really thankful that the video came out so well~ Satisfied satisfied^^;; Teary.. hehehe as I get older, I cry more easilyㅋㅋㅋGood night~^.^♥

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

credits: dara’s me2day + aa-chan

we are satisfied at your MV as well! so much entertained with your dorky bang bang.. XD  and no, unnie! dont be sad! at least you’re not getting older physically and emotionally! XD 2ne1 JJANG!
 

Me2day: Wassup? Hello its reporter-Dara here ^.^

와쌉!? 안녕하세요 다라리포타입니다!^.^ 요즘 너무 심심하군요! 그래서 제가 날따라해봐요 뮤비촬영현장의 비하인드 스토리와 비공개 사진들과 멤바들 셀카를!!! 뚜둥! 풀어볼까합니다..으흐흐.. 사는게 심심훼~!? 달옹이가 놀아줄꺼야~!!!^.^v

Wassup? Hello its reporter-Dara here ^.^ Its so boring these days! So I decided to do a behind story on “Try to Follow Me” MV and show some never-before-seen-self shots with members!!! Tada! I will reveal it…hehehehe are your days boring~?! Dalong will play with you~!!! ^.^ V

translation : love song@ ygsecret21

Me2day: Dara’s at their company restaurant!

Where is this? Our company restaurant!!^.^V To the side, you can see the water on the wall~ flowing ~ Pretty?! And the food is really really delicious~ Also, the place with the gel that I like is too prettyㅋ Exercise is finished and practice is finished and it’s always go go go~!!!

TRANSLATIONS @ AA-CHAN

dara is trying to cheer her sad fans! Ah go go go always unnie! =))

Me2day: New phone function =)

I found a function on my phone! ^.^ So I cut and pasted the things I liked keke cute right?! keke You know that I’m writing a diary these days kekeke Not a star but its called stardiary.. I’m writing it, its a secret but I put some photos on that were never released before so each time, when they come out, please show support~^^ My feelings on writing a public diary is…

Credit: Dara’s Me2day

Translated by: lovesong@ ygsecret21.com

Me2day: Spring is coming…

이제 슬슬 봄이 다가오고있어서 칠부소매 티를 몇장 구입했는데..입어보니까 이거… 그냥 긴팔티인데요? 이상하다..-_-;;; 나 팔이 긴편인데.. 탐탐이 팔 짧은게 누구 닮아서그런건지..괜히 오해받게생겻네!ㅠㅋ 뜨아!!!ㅋㅋㅋ웬일이니~~

credit: dara’s me2day

Me2day: Double Updates: Sinigang na Hipon and Polaroid

Update 1:

짜쟌~! 이 음식은 내가 너무너무너무 좋아하는 시니강이라는 필리핀음식이에요! 새우들어간거라 sinigang na hipon(새우) 이죠! 필리핀에서 친구들이 놀러와서요리해준거에용 냠냠냠!^.^맛잇겟당~~~!!! 야무지게 먹어야~쥐잉~!!!^^ㅋ

Tada~! This is the Philippines food called Sinigang that I really really really like! Since there is shrimp in it, it’s called sinigang na hipon* (shrimp)! My friends came from the Philippines to play and so they cooked this for me yum yum yum!^.^ It looks delicious~~~!!! I better~eat this cleverly!!!^^ke

Second update after the jump 🙂

(more…)