OMG How adorable is our Dara here?! Kekeke! Dara’s tweet was written in hangul but the words she used are Japanese so K-Blackjacks had a hard time understanding her tweet. They told her just tweet in Korean, so she got fake “mad”! Kekeke! Aigoo! So adorkable! <333 Dara then translated her tweet to Korean. XD
Korean Blackjacks asked Dara to tweet in English or Korean because fans couldn’t understand the Japanese-Korean tweet so Dara replied:
DARA: –++ So many complains!!! Here, It’s raining in Osaka now but I went shopping. Bought some gifts for members, happy to see cute stuff there. Now I’m gonna eat Okonomiyaki!
Credits:
Source: @krungy21 + @closer21 + @NOKIOv
Translated by: @ShrimplLJY
oh-dara.com 
Comments on: "Twitter: Adorkable Dara Translates Her Tweet For Blackjacks" (10)
Reblogged this on edherei.
as long as she’s tweeting, it doesn’t matter what language she’s gonna use. even alien language if she wants to, it doesn[t matter at all. yep! as long as i can see her in my timeline, i’m happy. she’s the only one who can make my timeline alive and happy.lol
Totally agree! ^_^
ikr…..i don’t understand most of her tweets bec they are in korean…but i’m happy just to see her tweet this often….
LOL Dara really is one of a kind!! Love this girl to bits!!
Dara shouldn’t tweet Nihongo using Hangul. Who would be able to understand her? Fans can’t even use automatic online translators so I understand KBJ’s frustrations. Even Taeyang scolded Dara about it.
I’ll give her A for Effort. She wants to connect to Japanese Blackjacks since she’s in Japan. If I were a JBLACKJACK I would be very appreciative of her effort. I know that she’s not that good in Japanese but the fact that she’s “trying” that’s awesome and plausable.
Also, please don’t tell her what to do, you are not her. She is her own person and she has the liberty to what she wants to do as long as she isn’t doing any harm to others. You and your negativity should get away from this site. Shoo!!!
I’m sure he did not “scold” her. She is his noona. More like “ribbed” her-as in a joke.
When I was learning Japanese in college, I wrote it down in my native language, too. It’s easier to learn it that way. Taeyang probably went through the same process learning Japanese, too. I believe he’s one of the most fluent among the BB members.
On hindsight, he understood best what she wrote. What he found weird was why she asked about the weather. Because if that was not what was implied, Dara would not have answered she needed to know what to pack.
The fans don’t speak Japanese that’s why they asked it to be translated. The point here is: if you don’t speak the language writing it in Japanese or in Korean will not make a difference.
First and foremost, its Dara’s twitter account, she can tweet whatever she wants, whenever she wants. ^_^
Secondly, it is Dara’s way of reaching out to fans of different nationalities. Instead of your way of thinking, why don’t you see it from her point of view? She wants to reach out to Japanese fans but unfortunately the language barrier is making it difficult for her. She’s trying her best to communicate with the fans that she loves so much the best way she knows how. She is trying. And as fans, we should appreciate her effort.
Lastly, Taeyang did not scold her. What I saw was him (once again) teasing his Noona. We know Taeyang likes to tease Dara. We have seen it time and time again. Why is this any different?
^_^
Taeyang was teasing her about the “weather” not that she types Nihongo in Hangul.