Update #1:

와쌉!!!^_^랙잭이 여러분~!!!스크림~ 아아아아~!무대 보고싶지않아요???+.+담주 화요일밤!스크림 첫무대 공개!빠밤!2012.03.13 24:44〜25:14 Nihon TV(닛테레:日本テレビ)Reco Hits！「レコ☆Hits!」레코히츠 닥본사 오네가이시마스!^^

Wassup! Blackjacks ^ _ ^ ~! Scream ~ ~ Ahhahahah You want to see our performances right? +. + tomorrow Tuesday night! SCREAM first stage will be revealed! Bbabam! 13.03.2012 24:44 ~ 25:14 Nihon TV (TV Japan: Nihon Television)! Reco Hits! “☆ Reco Hits!” Reco Hits! Please watch live ^ ^! 

Update #2:

일본랙잭이들이 씨엘 생일쿠키 선물 주었습니다!고맙습니다!레코히츠에서는 스크림 무대뿐 아니라 재밌는 토크와 게임도 했습니다.그리구 앞으로 다른 방송들과 잡지도 많이있습니다.기대합니까?기대 바랍니다!+.+응원주기바랍니다! 싱글 스크림과 앨범“Collection”홧팅!!^^

Japan Blackjacks gave CL a birthday cookie as a gift! Thank you so much!… During Reco Hits, not only the Scream stage is fun, but also the talk and games. Also, there are a lot of other broadcast guestings and magazine features in the future. Are you looking forward to it? Please look forward to it a lot! +.+ Please cheer us on! Single SCREAM and album “Collection” Fighting!! ^^

Source: Dara’s Me2Day

Translated by: @dara2NE1indo and BlacjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara
For indotrans here >> http://dara2ne1indo.wordpress.com/2012/03/10/me2dayindotrans-dara-menyampaikan-jadwal-tayang-perdana-scream/