2NE1, NOLZA Concert, Added One More Date, Sandara Park Reveals Through SNS “Awesome PR Sense”

2NE1 first concert has been added with one more day. The news was first announced by 2NE1 member, Sandara Park.

At 3:00AM of July 20, Sandara Park updated her me2day with, “Practice is finally done, it’s dawn now and I’m very tired and sleepy! There’s some good news that I wanted to share so I updated this!” she said, “2NE1 NolzaCon! Olympic Hall is definitely not a small venue, but for those who don’t have tickets yet ㅠ It’s really unfortunate! So we decided to add one more concert date!” she finished her update with a picture.

2NE1’s first solo concert, “NOLZA,” which was originally scheduled to be held on August 27 and 28, at the Olympic Hall, created a huge buz with the fans. Due to the demand, they have extended the concert date to include August 26.

Before this, Sandara Park already expressed her excitement for their first solo concert. On the 14th, she updated her me2day with, Dudung!!! Now, finally in three hours, the NolzaCon! Ticketing start~! For our first time ticketing, do support!!! Oh, I’m nervous… Would it be daebak?!? ke Everyone, fighting! When ticketing is successful, then we get to play together at the NolCon! she said.

On the other hand, fans who read the news responded with, “Sandara Park updated this after her me2day post with the tattoo for Ugly… Your PR sense is really cool,” “Come to me tickets, I have to get one!” “Sandara Park is so cute, I’m excited too!” expressing a hot reaction.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110720n04576

————–

Sandara Park, Wearing Her Character Socks Certification Shot, “Cute”

2NE1 member, Sandara Park unveiled her cute socks.

On the 18thm Sandara Park updated her me2day with, “Wriggle, wriggle Are you now watching Mnet?!? We are… now busy working hard at shooting… We’re can’t watch! Since it’s an an outdoor shooting, we do not have a TV with us! I already watched on YouTube earlier, but ke ke I wanted to see it again!!! Anyway, I can’t show what I look like publicly at the moment! So unfortunately, I can only show you my feet only for now!” she said, uploading a photo with her update.

Sandara Park was promoting MNet’s live streaming broadcast for “2NE1 TV LIVE: WORLDWIDE.”

In the photo, Sandara Park showed her feet wearing character socks of herself with a big smile.

Netizens who saw the photo commented with, “I want to buy Sandara Park socks too,” “I’ve waited for 2NE1 TV!” showing their response.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110719n07822

————

Sandara Park, Winning Number 1 “Thank you. I saw the Blackjacks!”


Group 2NE1 member, Sandara Park thanks everyone for their first win.

On July 17, 2NE1 member, Sandara Park gave a testimony on me2day for getting the #1 spot on music program, SBS Inkigayo.

Sandara updated with, “Today in Inkigayo~ There we lots of Blackjack (light) sticks in the crowd! I saw everyone in the standing section, giving their support!!! It was another exciting stage today! I had a great time! Thank you~!!!” sending her message of gratitude towards the fans.

She follows with, “Thank you also to Thunder, who celebrated with us! We’re in the dorm already! But we’re going to go go now for practice~! Please expect a lot for our new songs!” uploading a picture with her text.

In the picture, Sadara Park was seen wearing her silver foil outfit that she wore on-stage, and her unique hairstyle of silver bangs, hiding under the picture, revealing only her pretty, large eyes.

Netizens who saw the picture commented, “When Thunder joined in to congratulate you, it was just wonderful!” “I wish you were my noona,” “You’re so cool!” “Congratulations on winning first place!” “2NE1 is the best!” “You looked so cute in today’s stage performance!” “First place, congratulations!” “I like your new hairstyle today!” “Looking forward to your new song!” showing a hot reaction.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110718n00491 and http://news.nate.com/view/20110718n00825 and http://news.nate.com/view/20110717n10863 and http://news.nate.com/view/20110717n10443

———————

Sandara Park, “Tickets to ‘Inkigayo’ For Blackjacks,” Made Public

2NE1’s Sandara Park purchases tickets for fans, attracting attention.

On July 17, Sandara Park updated her me2day with, “Reserving some tickets for the Lackjacks for today’s show!” revealing a sketched-up picture of herself. “Lackjack” is her nickname, for 2NE1’s fan club name, Blackjack.

The picture, which seemingly had a sketch effect, Sandara had long, loose hair, and big sunglasses, holding on to an “SBS Inkigayo” sign. Following her previous text, she also said, “We just finished our dry rehearsal and now putting on pretty make-up! Are you coming today?!? Watch out for Inkigayo!!!” she finished, expressing her expectations.

Fans who saw the update responded with, “I will really come to the show!” “2NE1 is the best!” “I wonder what style you will have today!” “You’re so pretty!” giving their cheers in their comments.

Meanwhile, Sandara Park, along with 2NE1 is busy promoting their song, “I Am The Best,” which is a mix of electronic hip-hop with some African beats.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110717n06723

———–

‘Inkigayo’ 2NE1, Eye-Catching Sandara Park “Broomstick Bangs”


2NE1 performs another delightful stage for their hit song, “I Am The Best.”

On the 17th, the group 2NE1 appeared on stage to perform their song, “I Am The Best,” while Jo Kwon (2AM), Sully (f(x)), IU, and Kikwang (Beast) hosted SBS ‘Inkigayo’ for their special Summer Concert.

In particular, Sandara Park became the center of hot topic once again for her unique hairstyle, this time with white hair extensions and her white bangs prominently noticeable even from afar, completed with the group’s best fashion statements.

This stage for “I Am The Best” expressed confidence and high talent for which 2NE1 is widely known. A mix of electronic and hip hop, plus colorful outfits and choreography, the song totally embodies 2NE1.

Meanwhile, performers who graced the show included Psy, 2NE1, 2PM, Tiara, MBLAQ, HyunA, 2AM, Secret, Kim Hyoon Joong, K. Will, Girl’s Day, Min Kyeong Hoon, ZE:A, Rumble Fish, Boyfriend, A-Pink, CSJH Dana&Sunday, B1A4, Sunny Hill, and Mighty Mouse.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110717n07895

—————-

‘Inki’ Top Spot 2NE1 “We Are The Best” Cheers

For the third week of July, the winner of SBS “Inkigayo” Mutizen, is none other than the ‘best’ group, 2NE1.

On the broadcast aired on the 17th, 2NE1 won music program SBS Inkigayo’s mutizen award, for their song, “I Am The Best,” which rose to number one.

Upon receiving the award, 2NE1 member, Sandara Park said, “The best boss, Yang Hyun Suk, Teddy-oppa, the dancers Hi-Tech and Crazy, thank you so much, and most of all, thank you to our best fans!” she excitedly said during her speech.

After that, Gong Minji said, “We are the best!” as a shout-out, and then did some of the dance steps.

On that day, 2NE1 put on a charismatic stage with their glittery silver outfits, and unconventional hairstyles.

Meanwhile, for their “Summer Special” episode, Inkigayo invited artists who weren’t actively promoting, like 2AM, Psy, Simon-D, K.Will, and Hyorin for a special stage performance.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110717n08129
Photo source: http://news.nate.com/view/20110717n08150

————-

Sandara Park, Hot Support for Brother, Thunder “I Will Continue To Cheer!”

Girl group 2NE1 member, Sandara Park, cheers on younger brother Thunder and his group, MBLAQ.

On the 15th, Sandara Park updated her me2day with, “Wearing the new shoes that I gave him~! Thunder also finished their first stage~!!! So cool, so cool! I’m in Singapore right now~ But although I’m far away, eldest sister will continue to cheer for you!” she said, uploading a photograph with her text.

In the photo, Sandara and Thunder are standing side by side, arms crossed across their chest, staring haughtily at the camera. Their all-black fashion style statement, made the two of them look like they are sharing the same fashion sense, making those who look at them smile at their closeness.

Fans who saw the picture commented with, “Such cool siblings,” “Your support for your brother is really cool,” “I want to see Dara-unnie and Thunder-dongsaeng,” “I want to be Dara’s unnie’s sister,” showing a hot response.

Meanwhile, Thunder, who belongs to the group, MBLAQ is actively promoting their new album, “Mona Lisa.”

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110715n19051

—————

Lee Hyori Tears Selca, Which Celebrities Showed Their Tears?

Celebrities showing their tears are now hot topic once again.

[T/N: Article mentions Lee Hyori, Chae Yeon, Goo Hye Sun, Yoon Si Yoon, and of course, Dara. Again, will translate Dara’s parts only.]

Singer Sandara Park showed a different flow of tears. Belonging to the group 2NE1, she showed her face with “tissue tears” upon breaking a trophy when they won first place in a music program. Dara stuck tissue paper strips on her face, and assumed a pitiful expression, but making her look extremely cute.

– ommitted irrelevant parts –

With this flow of tears coming up from artists, netizens commented with, “Celebrities looks so cute while they are crying,” “Dara unnie is cute,” “Is this an attempt to humor?” showing a variety of response.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110715n22898

—————

Sandara Park’s “SsanaLisa” Photo Series Revealed… Endless Love for Thunder

2NE1 member, Sandara Park reveals “Ssanalisa” photos!

On the 12th, Sandara Park made multiple updates on her me2day, saying, “Making an expression that looks like Mona Lisa!!! I wonder what MBLAQ’s Mona Lisa looks like according to what they are singing ke Maybe like this face?!?” she said first before uploading her series of “Ssana Lisa” photoes.

Sandara Park uploaded four pictures, saying, “First! Fresh but weird SsanaLisa!” followed with “Sexy~ How about this SsanaLisa expression~?!?” then “Naughty~ Cute Ssanalisa with her long tongue?!?” and lastly, “And finally the last but not least, the serious expression of Ssana Lisa?!?” revealing the photos.

The photos showed Sandara Park with a grimazing expression, then with her tongue poking out, while another showed her face cocked to the size with a puzzled look, and another with a serious look, arousing laughter from those who saw the pictures.

On the 14th, MBLAQ, the group where Sandara Park’s brother, Thunder, belongs to, announced their comeback with “Mona Lisa.” Apparently, Sandara Park’s “SsanaLisa” photo shoot were to show her support to MBLAQ.

Netizens who saw the photos commented with, “Unnie, you look good in all photos! Too cute!” “We also love Thunder,” “Unnie! It would have looked more appropriate without your eyebrows,” showing a hot reaction.

Credits:

Source: http://news.nate.com/view/20110713n20711

——

Comment and tell me what you think! If you have requests for trans, please write them down.. XD Thanks guys! ^^ And oh, what hairstyles did I miss? There are so many I kinda lost track. TT

Comments on: "[TRANS] Consolidated Dara News, Part 5: ME2DAY News, Celeb Tears, and Park Siblings Love" (9)

  1. kissyv's avatar

    Waaa!! that was a long read.. But I enjoyed it~
    Dara Dara Dara NewsMaker Sandara!!
    Thanks belle for translating alllllll these! O.O
    Wow!!
    <333

  2. eanl's avatar

    Dara unnie’s tears is the best!..

  3. QW's avatar

    Thank u again for your excellent translation<3

  4. lonelysnowgirl's avatar

    I LOVE U…Thanks a lot for translating all the articles. Dara is indeed a newsmaker. I didn’t expect the one about idol tears, haha. And still they notice Dara’s dorky self ^_^

  5. bleighton_chaera!'s avatar
    bleighton_chaera! said:

    ..,Dara is everywhere!!!!yey!thanks for translating belle!

  6. ygbaby2's avatar

    thanks for translating… i really miss this site, thank you for being active again

  7. meg's avatar

    Wow… So many Dara articles! Thanks for the hard work translating all of that. PR Dara is really working hard too!

  8. TETETdotDG's avatar
    TETETdotDG said:

    I enjoyed reading all the translated articles. Dara sure keep the news reporters busy! hahaha Thank you!

  9. reen@'s avatar

    thanks for translating articles..appreciates it so much…

Leave a comment