credit: kpoppersuper

***english translations @ the youtube vid box

***

thanks to peeps here and in twitter for the tip 🙂


Comments on: "Video: [101030] Dara speaks in Filipino @ 2010 MAMA Promotional Video" (54)

  1. dexter's avatar

    pwede paki upload ulit…. i want to watch… for the benefit of others

  2. dexter's avatar

    gosh… ngayon q lng nakita 2…gosh sayang ndi q mapanood copyright content kasi ng mnet..arg kainis.. alam niyo ba kung saan q makakapanood n2…gosh dapat kasi hinige niyo ung permit..kainis.. wdf copyright content.. as if namang ipipirata ito… nakakainis… bakit kasi napaka big deal ng copyright content eh… nakakains…argg…. anyway kung ano yan love u dara… boboto kita even 100x a day…. yuck bakit sa gma ipapalabas iw..mas ok sana kung sa abs…masyadong trying hard talaga 2 sa abs… kung sabagay ang abs kasi more on pnoy talaga…kaya kasi nila gumawa ng magagandang pnoy entertainment unlike sa gma… umaasa lng sa mga foreign.. haii hayaan na nga lang atleast mapapanood…pagbigyan nlng natin ang gma d2 lng naman sila nakakabawi… i hope lng ndi mahaba ung commercial…un ang nakakainis sa kanila eh… atsaka bakit sa gma eh.. ndi sapat ung promotion na nakukuha sa gma eh.. yuck.. anyway tama naman kayo eh. walang mangyayari sa away..ano bang benift right? anyway let’s just have fun and support 2ne1… wag nlng ntin imind ang gma…

  3. nyc_emj15's avatar

    i think sa channel qtv ito ipapalabas kc gma din ang may ari nito tska d2 kc pinalalabas yung mga programs ng mnet like 2ne1 tv, bigbang pati yung super junior and ibang variety shows sa korea.. i doubt kung hahawakan ito ng abs cbn kasi maraming masasagasaang programs dami kasi nilang talent…

  4. cessy's avatar

    i love this!!! we missed you dara!!!

  5. taho's avatar

    Don’t get me wrong, I’m very very happy it’s gonna air in the PH at least, because that means more opportunity for Kpop and 2NE1 to introduce their music to more people.

    The thing I’m pretty sure most of us are worrisome about is the fact that GMA does a crappy job at promoting Kpop and variety shows. There’s no need to call us people who prefer ABS as maarte. Totally uncalled for honey.

    As a media practitioner, most of my colleagues (even those from GMA) would admit that ABS does better variety and music programs than GMA. That’s why most of us would prefer ABS to air MAMA.

    And lastly, GMA squeezes in way too many ads during programs like that (Pacquiao fights anyone?).

    I know it’s a bit lengthy, but just to enlighten some of our fellow Blackjacks on why there’s this topic here right now.

    • AYIE's avatar

      SIGE… MANONOOD AKO SANDARA. AKO YUNG NASA OTHER LINE.. HEHE

    • Green Mango's avatar
      Green Mango said:

      I am glad that you explained that fact. There are so many new people here this weekend. I miss the harmony and the camaraderie of the old folks. 🙂

  6. nana:)'s avatar

    dara unnie is such a sweetie:]
    it’s make her fans love her more!:]

  7. raizeljoyce's avatar
    raizeljoyce said:

    wow. ang cute naman! haha..I miss her speaking in Tagalog!
    Don’t worry Dara,I’ll tell all my Filipino friends to vote for 2ne1! kekeke~

  8. mary_pink31's avatar
    mary_pink31 said:

    hahahahaha…yap sometimes im so childish…hahahahahaha….but atleast i accept it…hahahahaha

  9. fengy's avatar

    i just read this in other article…pls to those ppl who are voting for MAMA, pls vote for three times, i want to help but i used mozilla and chrome, so pls vote vote vote for them……

    I READ THIS ONE…..
    i just discover just a minute ago that we can vote many times even if u register the same email account in mama awards… just change ur I.D and password evertime u register.. i just voted 3x already with the same email account….

  10. dddd's avatar

    i’m looking forward for the day na ipalabas, please let me know the time here kekeke… i never watch television, just the news sometimes… manonood ako kahit anong station basta si Sandara Park!

  11. Rush's avatar

    Tama c camille dapat maging happy tau kc ipapalabas sa jan P.I khit saan ipalabas yan importante we support 2NE1… Its too bad for me T.T d2 sa CA wla ngtyatyaga n lng ako sa comcast sa kpop music mag expire na nga sa nov 1…

  12. Green Mango's avatar
    Green Mango said:

    You can take Sandara out of the Philippines but you cannot take the Philippines out of Sandara!!!! We love you girl!!!

  13. XTLR9's avatar

    Kahit anong station basta maipalabas ang MAMA, masyado naman kayong ma aarts! Di na lang mag pasalamat, Pinoy nga naman.

  14. mary_pink31's avatar
    mary_pink31 said:

    @daraparkfan- i dont know why too but i just dont like GMA. My head hurts, my stomach aches and it feels like im gonna puke if my mom watch GMA..hahahaha…if im dara biased im ABSCBN bias.hahaahhahaha….
    @krishild- yap, GMA is cheaper… Gaya gaya….wala namang sumisikat doon. paglumipat na sila nang ABS dun na lnag sila sumisikat. So if you are a GMA talent my advise to you? After 2 to 3 years? Switch to abs so that you can be successful too.

    • butterfly's avatar

      ndi naman ganun sa gma. sa gma. lahat ng artista nila naaalagaan.. grabe naman. nasusuka?.. wag ganun. super pamumula na un. ang saakin lang sa abs kasi. kung sinu lang ung sikat un lang talaga super inaalagaan. sa gma. lahat binibgyan ng spotlight. si angel nga. dami nia projects dati sa gma. nung lumipat sya. lagi na lang xang aso sa mga teleserye. atska sa gma. lahat live. sa abs. ung sina z.padilla..at mga kasamahan nia lang ang narinig ko na live na kumanta including sarah g.

  15. daraparkfan's avatar
    daraparkfan said:

    bakit ayaw ng mga pilipino sa GMA i-show and MAMA?? in my opinion abs looks ‘cheap’ and low quality (thats the word i find it best to describe sorry)

    gusto nyo ba dahil si sandara galing doon or what???

    • krishild's avatar

      nah..yah! abs are cheap but gma is more cheaper haha…joke

      kc maliit lng ang nanonood doon.
      pti nga ako, i dont know that name of the artist there..
      unlike abs.

      • camille's avatar

        atleast ipapalabas nla sa philippines nd n lng kau mag thank u! sa u.s nga nd ipapalabas nagaaway p kau kung cnong station ang mas cheap! lol no offense just stating my opinion!!

        • caji's avatar

          LOL! You’re funny Camille. You’re definitely right we should be thankful that we can watch it easily rather than streaming it. 😀

          • camille's avatar

            lol thanks haha cuz i think its childish that they arguing about whose going to show it gma or abs! im here in u.s and i am jealous that filipinos who r in philippines can watch this kind of event in tv!! they should been thankful not complaining which network will show this! i cant able to watch this in tv i will just watch it in streaming! which is sucks! cuz streaming r always lagging!

            • caji's avatar

              Yeah! You’re right! It’s just a network war anyway we’re not getting anything from defending both networks. Good luck for streaming. kekeke 😀

  16. geekgirl's avatar

    Aaah! I just woke up, looked at my phone, and this brightened my day (it’s so cold here!). Salamat, Krung Krung! 🙂

  17. jangy's avatar

    so are we gonna see this on our local tv? i hope so. they should. i think it precisely the reason why they asked Dara to speak Tagalog, so it can be promoted here in the Phils., right?

  18. reirei's avatar

    what is authentic number? I cant register myself..I keep on repeating and repeating the info..but I don’t know the authentic number.. I wanna help and vote..

  19. pinkprincez_mya's avatar
    pinkprincez_mya said:

    so excited to watch MAMA on GMA… yipee….. ok ok i’ll vote… keke

  20. Madam Handler's avatar
    enidglare said:

    Whoa! Dara speaking tagalog… Nice! I missed it actually. Yes, unni, we’ll be voting for 2NE1 and the rest of YG family for MAMA. Fighting!!!

  21. TAMGAHO's avatar

    ok… many have asked how to vote…tadaaa!!!!dara answered it for you ^^ ..such an adorable lady^^

  22. smartee's avatar

    hi guys, i cant continue with my voting, how and where do i get the authentication no.?

  23. jia's avatar

    nag-iisa ka Sandara Park. 😀

    o sha, kami ay boboto na.
    hehehe…

  24. chamtot's avatar

    waaaaah. krung.krung parin talaga. nothing has changed. still fluent in tagaLog. she sounds so sweet ♥ love you D. twagan mo ako bukas ah?! 🙂 aw. hahah

  25. mary_pink31's avatar
    mary_pink31 said:

    GMA will be the one airing MAMA awards on nov 28 too.. I hate it…i want ABSCBN to air it.

    • iamchay's avatar

      really? omo!! OMO!!! i’ll see BIGBANG and 2NE1 on local TV LOLLLL!

      oh D you are so cute hahahhah! i love your accent

      • taho's avatar

        I just hope they don’t screw it up like they did with 2NE1tv when they dubbed the whole season 1 on Qtv!!!!! It was awful! Pissed me off big time!

  26. Jive's avatar

    It’s like she was talking with one of Oh Dara peeps there ^_^

  27. jina's avatar

    tama hope they promote taeyang.s7ven and our 2ne1

  28. nurulimani's avatar

    guys, trending 2ne1appa tonite at twitter….12 midnight, korean time…

  29. kissyv's avatar

    Awww.. I miss hearing her speak tagalog!
    this is nice.. galing mo pa din SANDY!! 😛
    Nakaboto na ako! LOL! 😀

  30. uENi's avatar

    I’m just hoping, GMA & ABS-CBN will promote this kind of event in the Philippines to support 2ne1..

    • kea's avatar

      second that! I mean kpop is growing here anyways so I hope either of the two stations (how about tv5?) will air MAMA. For the freaking reason i don’t have channel V. LOL

      btw, the way dara speaks tagalog hasn’t changed. haha. miss her so much TT

    • Lilith's avatar

      GMA might, but ABS i doubt. Technically, mnet is a competitor, it’s a cable channel , and they have a music show just like ABS’ MYX.

    • pinkprincez_mya's avatar
      pinkprincez_mya said:

      i think GMA will air it… i’ve read it somewhere… i think at allkpop..

      • taho's avatar

        I just hope that when 2NE1 decides to stop by the PH, they’ll be handled by Star Magic or something. GMA does crappy promotions. When 4Minute was here, their ASAP perf. was so awesome!

  31. crown princess star's avatar
    crown princess star said:

    wahaha Sandara so cute!!!! I miss you talking im Filipino

  32. ♥JEAN♥(≧▽≦)'s avatar
    ♥JEAN♥(≧▽≦) said:

    SUPER LIKE!!

  33. munchkin's avatar

    wow your fast here la translation:
    “Hello how are you?
    Why’d you call?
    Who? Taeyang Why?
    ahh-MAMA!
    Were going to Macau
    Did you vote?
    Should too vote for 2NE1
    Ok,i’ll take a look.
    ..2010 mama.com
    Vote now to 2010 MAMA.COM
    and you can also vote on Shilla Internet Duty Free

  34. disky's avatar

    that’s why we love you D….wahahah..
    i miss this much!!!

  35. VelvetBBlack's avatar
    VelvetBBlack said:

    Dara!! what else can you do to make me happy?? HAHA
    We Pinoys would definitely love and support you and 2NE1

    iboboto namen kayo! Good luck krung-krung <3333333333333333

  36. dara-addict's avatar
    dara-addict said:

    oh my Dara… you are just too cute… haha.. I love her Filipino Accent. “Si Taeyang?” haha.. i love it. And she’s still fluent in Tagalog. I love you Dara just the way you are… haha..

    I bet the madhatters are feasting right now, because Dara mention taeyang’s name…yahoo.. Im silently spazzing right now… I love Dara all the way…

  37. glaze loves dara's avatar
    glaze loves dara said:

    Dara indeed a nice ,swet girl. Love you dara 🙂 thanks for loving Filipino fans :>

  38. lira's avatar

    the reason why she is sooo loved..!!!!

    omo!!1 GODDESS D WE LOVE YOU!!!!!!!

Leave a reply to cessy Cancel reply