(only 2NE1 talk parts)
0:28 Dara: We will first unveil our new single on MAMA, so please look forward to it
Minzy: We prepared something special. It’s a performance that everyone can look up to so much. End!
Bom: We will go and come back safely~ Fighting!
1:20 Minzy: It seems like we’re doing a very very very high quality rehearsal
CL: End end end end
1:44 MC: Everytime 2NE1 goes to MAMA, you always come out with fur fashion.
CL: Is that so?
1:58 CL: The hairs on the fur are very thin so these are fine.
(theres a voice calling CL’s name from somewhere?)
2:15 Bom: CL! Wooooooooh!
2:25 Bom: Im so excited. As expected our CL is the best. We came to support her like this
Dara: We came to support her
Bom: Even if we shout from a far, she knows our voice so well that’s why she told them that it’s us. I think we need to go now
3:12 Dara: It’s the first stage for 2NE1’s new single that’s why I’m looking forward to it and Im also.. excited for boy groups’ cool performances.
MC: The stage that you’re looking forward to the most among boy groups?
Dara: Bigbang.. I heard a bit that Bigbang will do solo performances this time and they’re practicing now to put their performances altogether thats why I’m super looking forward to it!
3:43 CL: We’re so happy we were able to attend MAMA.
3:55 Q: Your comment after finishing your MAMA performance?
Dara: Even coming here was a hard time, and it seems like we weren’t able to give a very cool stage. Anyways, it was a sad song.. I was looking at the audience and emotions were coming out so for a while, Its like I wasnt able to sing and I was carried away by my emotions. Missing You is a song that we like. It’s a song that fits well with the winter season so please love it and listen to it a lot!
CL: I’m going to watch the performance now~
Translated by: @ilove2ne1girls