The girls are hilarious! ^_^ They should guest in TV Asahi’s Ontama more! I love the fact that the girls are just being themselves and are having so much fun!  Don’t you guys think that Dara’s dance is just too cute in an awkward way? ^_^

Credit: ki29rin@YouTube

Translations:

Ontama whisper: One liners…

Q: CL-san, one line you would say if you were walking around secretly around Shibuya, and fans suddenly surrounded you as you pass.

CL: Oh my god.

Q: Bom-san, one line you would say if you wake up one morning as a man.

BOM: All ladies in the world, give your attention to me!

Q: Dara-san, as Public Relations Director, one word you’d say as catchy advertisement.

DARA: We are like lions who have escaped our cages!

– (They’re beasts?)

Q: Minji-san, if you met the man of your dreams now, one line you would say to thim.

MINZY: Let’s run away together!

– (Stealing love?)

Q: CL-san, one line of love confession in French.

CL: Je t’aime.

Q: Minji-san, one line that you would want to say to Leader CL now that you are given an opportunity.

MINZY: Please make sure of everything.

CL: Wait, what?!

—————————–

Credits:

Jap – Kor Trans: BlackjackNao@OhDara

Kor-Eng Trans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara