Posts tagged ‘translations’

Video/Trans: Sandara Park Congratulates Star Cinema On Their 20th Anniversary

OMG! Yes please! Another movie with Dara pleaseeeee. T__T I still can’t believe how fluent Dara is in Tagalog. <333 Because of this vid, I suddenly missed her movies! I hope YG allows her to make another movie with Star Cinema. Kekeke! ^^

I remember my movies with Star Cinema. I really miss those times. Of course, the movies were really good, the stories, the directors I’ve worked with… I hope I can make another movie with Star Cinema. ^^

In my very first movie, “Bcoz Of U,” we had our shoot in Tondo, near the trains/railway, I still remember that. At first, I got really scared, but now I miss those times. I improved a lot when I shot my three movies. I was happy [acting] because I can be somebody else, who is not me, and that’s what makes it really interesting. 

To the Star Cinema family, how are you? This is Sandara, do you still remember me? I really missed you all. I hope we’ll see each other again and hope we’ll make another movie. ^^ Happy 20th anniversary Star Cinema! I love you all!

Credits:

Source: ABS-CBN Star Cinema
Translated by: OhItsLAI@WeLoveDara/OhDara

Translations: 140615 2NE1 at “InterFM – K Generation Radio” Guesting

0614_kgene_2ne1

DJ: Tell me the episode at CRUSH’s recording time.

CL: Tour for the first time in two years, we look forward to sing a new song in Japanese!!

DJ: Tell me the episode at CRUSH’s recording time.

Dara: CRUSH’s recording was really fun, I did dancing while recording ^.^

DJ: When do you feel most happy?

Dara, CL, Minzy: I feel happy when I’m doing a concert.

Bom: Now is fun. DJ is fun.

DJ: DJ!? Please remember my name. I’m Furuya. I was a moderator at 2NE1’s fan meeting…..

Bom: Remembered! LOL

DJ: Do you want to collaborate with any artist?

CL: It’s difficult to collaborate with other artists, because we have strong individuality.

DJ: Who is the most popular among men in the members?

Bom, Dara, Minzy: It’s CL!

CL: NOOOOOOOOO~!!!

Dara: I’m popular with the children of junior high student and the highschool student.

Bom, Dara, CL: Minzy is the most popular in the United States. Kkkk~

DJ: Who is the artist whom you came under an influence of?

CL: 1TYM (ONE LOVE). I like the lyrics.

Bom: Seo Taiji and Boys (Kana Gayo). It’s the music that I want to dance involuntarily.

Dara: Um Jung Hwa (Festival). The charisma that she makes a new style and performance every time. It’s refreshing, and this musical piece is good in summer.

Minzy: JINUSEAN (Phone Number). This song I was dancing well into childhood.

Credits:

Translations by: @ilovegd21
Compiled by: @WeLoveDara

Photo: Hwangssabu Uploads A Photo of Dara – “You’re Strong!”

Yes Ssabu-nim, Dara is one strong girl! <3

BpnSUNnCIAEszZx 1

You’re strong!^^* 

Credits:

Source: @Hwangssabu
Translated by: @sumiinkim

Twitter: Kim Byoung Gon to Dara – “Noona, well done today!”

Kim Byoung Gon is one of the Hi-Tech dancers. Seeing Dara’s closeness with the YG dancers, I’m thinking of pursuing my dancing career in YG! Hahaha! XD

1

KIM BYOUNG GON: Noona but you were flying?!?!?! Well done today^^

DARA: AK! I tried to look weak but I can’t do it kk cause I was too happy! Well done to Kim Team leader too! Always the best!

Credits:

Source: @krungy21 + @bgkim05
Translated by: @sumiinkim

Twitter/Photo: Dara Tells About Skipping Her Morning Exercise and Shows Off New Personalized In-Ears

Awww~ Dara healing automatically just by being on stage and performing for fans. <3 #TrueArtist

And just how cute are her personalized in-ears? Look at her nails too, so coloroful! ^_^

13

13

All or nothing It was the first time I didn’t do morning exercise after 10 times of concert. Due to the bad condition, Ssabumin was worried! But as I went up to the stage everything~ healed?! Daebak incident! Give me stage!

14

14

 I just rested concert for 2 weeks.. My body hurt, was heavy and was tiring. Today! I did the concert with my new fresh orange in-eat and mike set!^^ my 3rd in-ear!

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: @sumiinkim

Twitter: Jung Il Woo Compliments Dara’s Body – “You have a great body. Even better than mine~”

Kyaaa! Even Il Woo couldn’t resist Dara’s gorgeous body! Haha! <333 I love these two’s interactions! Wish we could see more! ^_^

914700_292714987564868_1722131519_n

Untitled

ILWOO: You have a great body. Even better than mine ㅋㅋ

DARA: A good body you say…ㅋㅋㅋ Thank you~ ^_^v

Credits:

Source: @krungy21 + @ActorJungIlwoo
Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

 

Twitter: Dara (@krungy21) Makes Her Own Headlines “Sandara Park who walks well even without a red carpet”

Puahaha!!! How cute is she?? Her tweets are so much like article titles!! And the funniest is they would be legit! (^O^)Anyway, her legs *.* and her gorgeous self!!! Lucky the Blackjacks who were there to see our girls be so cute!!! (*^^*)

Screen Shot 2013-10-02 at 7.55.18 AM

“Sandara Park ‘Walks well even without a red carpet ^.^”

20131001-224053.jpg

Screen Shot 2013-10-02 at 7.55.00 AM

“Posing at the photowall for Blackjacks, Sandara Park ^_^”

20131001-224106.jpg

Credits

Source: @krungy21
Translated by: OuleySoleil@WeLoveDara/OhDara

Twitter: @lyrical_drawing to Dara – “Today is my birthday, I wanna get Ssang Park socks!”

Me wants some Ssang Park socks too! Keke! ^^ It’s nice to see that these two have maintained their friendship even after @lyrical_drawing left YG. ^^ Happy birthday to you! <3

Untitled

DARA: Goodnight!!! :)

@lyrical_drawing: GOOD GOOD NIGHT Noona Cheers!! #DYLM

DARA: ^_______^

@lyrical_drawing: TODAY IS MY BIRTHDAY. I WANNA GET A SSANG PARK SOCKS. BUT I THINK THAT’S SOLD OUT. :(

DARA: oh!!! Happy birthday!!! U can have mine! I still got some extra Ssang Park socks ke ke See you when I see you!

Oh and look! He replied to @WeLoveDara too. Keke~ ^^ And did you see what he said? He likes Dara! ^______^

Untitled

Credits:

Source: @krungy21 + @lyrical_drawing + @WeLoveDara

Twitter: Clueless Bom Tweets PR Director Dara – “What is this?? It’s the first time I’m hearing about it~”

LOL! Looks like Bommie is clueless! Hahaha! But I really really like Dara’s plan~ But it would be better if I was in Korea and I’ll be one of the lucky fans! LOL! XD I hope they don’t choose creepy fans though.. Hehe. ^^

Untitled-1

DARA:  We’re planning on going to 3 locations and picking up 2 people from each. Driver=Dara & passenger seat=Park Bom & back seat=you. It’s okay if you don’t know each otherㅋㅋCouples are okay too ^^ Ah and if you’d like to sit closely with Park Bom in the back I’ll make that happen for youㅋㅋ

BOM: What is this?? It’s the first time I’m hearing about it??? Ok…ok let’s do that ㅋㅋㅋㅋㅋ

DARA: I have to drive so Bom-ssi, you have to entertain our guests from the backseatㅋㅋ

Credits:

Source: @krungy21 + @haroobomkum
Translated by: @saraseoul

 

Twitter: Dara Reveals Ssang Park’s Car Pool For Tomorrow with Kang Seung Yoon And Some Lucky Fans!

OMG!!! Lucky lucky fans! Tomorrow, Ssang Park together with Kang Seung Yoon, will be having a car pool, picking up lucky fans and letting them ride their car! These fans would be the first to hear the song “Do You Love Me?” How lucky is that?! Waaah! Someone angry bird me to Korea now! T____T

Untitled-1Untitled-2

DoublePark’s special bonus!!! An opportunity to hear 2NE1′s new single #DoYouLoveMe 3 days before release!!! We’re preparing for “DoublePark Car Pool”, during which I’ll pick up some lucky citizens from a few places tomorrow night starting from about 7:00 to let them listen to the new single and talk ^_^v

We’re planning on going all the way from Deungchon-dong to Hapjung-dong to pick up our 1st guest from the dorm who’s wild & young. Then we’re planning on going to the Hongdae area to find our first citizen to carpool with us. I’m revealing the location before we start ^.*

 We’re planning on going to 3 locations and picking up 2 people from each. Driver=Dara & passenger seat=Park Bom & back seat=you. It’s okay if you don’t know each otherㅋㅋCouples are okay too ^^ Ah and if you’d like to sit closely with Park Bom in the back I’ll make that happen for youㅋㅋ

Big Park! Are the preparations for tomorrow’s DoublePark Carpool going well? The 1st guest…he’s going to have a mental breakdown..ㅎㅎI’ll look forward to ur part. Lets ask them everything we’re wondering! ㅋㅋㅋ

Credits:

Source: @krungy21
Translated by: @saraseoul

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 108,659 other followers