Here are HQ screencaps of our gorgeous ladies from the Nylon Mag Photoshoot BTS! The girls are looking so fab as ever, with their refreshing smiles and adorable poses! <333 Goddess Dara was as always looking so young and fresh and bright and really really pretty! ^_^ Leader Chaerin was oozing with swag and fierceness! Bommie is so adorable and it was so nice to see her smiling face! ^_^ And of course, Maknae Minzy is sooo beautiful! Her poses were totally cute!!! Watch out for 2NE1’s maknae’s charms! <333
Precious OT4! ♥
ChaeRa and Bomzy! ^^
OMG Minzy’s tongue! So sexy! <3
Baby-faced goddess!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥
Sneaky eyes~~~~ heheheheheheh! ^_^
More caps of the girls below! ^_^ (more…)
Trans: 2NE1, three years ago taken in Seoul for the first time. 2NE1 featured in the NYLON JAPAN’s ♪ issue that is release on 7 / 28”
2NE1!!! It’s so nice to see all the girls united.. And I’m so happy that they are showing their unity and support for each other.. Props to Bommie for standing up on stage and confidently showing her that can’t nobody hold her down. Fighting 2NE1!
Here are Dara, CL and Minzy at Gimpo Airport headed to Japan.
Bom went thru the airport using a VIP entrance.
Sorry but Bom didn’t take the VIP entrance, she just took a later flight. So proud of Bommie for showing everyone she has nothing to be ashamed of! <3
At the airport, K-Blackjacks tried to cover the girls using their caps and jackets to prevent journalists from taking a picture of them. Much respect to the Korean Blackjacks. Thank you for always caring for the girls. ♥
More pics, woohoo! <3
This picture is just full of cuteness! <3 Minzy and Dara going all MENBOONG! while CL and Bom are standing there like, “We cool like this.” Kekeke! <3
Haiiiii girls! <3
Yaaaaayyyyy! Sparkling magazine is finally out and our girls are looking fabulous! <3 The interview and article is completely in English, so enjoy you guys! <3
Here’s their feature article! ^^
What a colorful feature! ^_^ Hoping for English translations! <3
I like hat/cap so much, so I have different colors.
In the morning, I often beat pots and the members will be awakened.
Q1: What kind of character do you think of yourself?
A1: 2ne1′s PR Department ____ manager. I manage everyone’s schedule. I always carry things such as medicine, tissue and daily necessities. When I’m worried, a mother-like person helps me – Minzy.
Q2: What kind of fashion do you like?
A1: Up and down’s the same, hiphop fashion’s group of primary colors. Alias: Bruce Lee style. (laugh)
Q3: What kind of fashion do you check?
A1: I go shopping. When I came to Japan, I certainly go to Harajuku and Shibuya.
Q4: Is there a thing you’re into nowadays?
A4: Polaroid camera. For this time’s visit in Japan, I bought various kinds of film at Don Quixote. (Don Quixote is a shop in Japan I guess.)
Q5: What kind of music do you like?
A5: Because it became hot recently, latin music; while I exercise …. Shakira’s music….
(The kanji’s not so clear enough for me to read so this one’s a mess ^_^)
Q6：What is the secret to your style?
A6: I think it is important to continue to make an effort everyday.
Q7: What is your way/method of stress reduction?
Q8: Please tell everybody a secret you haven’t revealed.
A8: When the concert is finished, I eat ramen at the back of the stage/dressing room. Because I spare salt before the concert, the ramen I eat there is the most delicious.
Credits for translations: itsumisuzune at OhDara’s comments section! <3 Thank you so much! ^_^
And here’s our girls showing their baddest, fierce selves! Working their CBH black outfits. ^_^
Re-uploaded by: OhDara
The girls are so cute in this magazine feature.. It’s really refreshing to see 2NE1 don colorful outfits. I hope you keep your smiles girls. Find reasons to smile every moment.. Stay strong together! <3
Re-uploaded by: OhDara
Hahahaah, oh man, this is daebakk! XD Our cute Mingkki has grown up to be such a lovely, alluring lady! <3 And then there’s Jjangmae. XD
Ah… Tired afternoon… It’ll be great to spend free time like this before the concert starts…
Same place, different feel
Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara