Archive for the ‘Translations’ Category

News+Netizens Comments: “Congratulations!”… Sandara Park, Fiery Support for “Winner”

“Congratulations!”… Sandara Park, Fiery Support for “Winner”

929185_326632894175761_790913660_n

2NE1’s Sandara Park shows her support for fellow YG Family group hoobaes, “Winner.”

On the 17th, Sandara Park posted on her Instagram, “You did well, you did well, you did well!!! You did really great at your debut stage today~ Congratulations!” revealing a picture with the caption.

On the photo that she revealed, Sandara Park was seen posing with “Winner” members Kang Seungyoon, Lee Seunghoon, Song Minho, Nam Taehyun, and Kim Jinwoo, showing their closeness with each other. Sandara Park showed a warm atmosphere with her love for her hoobaes.

On the other hand, Winner’s debut album titled, “2014 S/S” has been released with the double title track, “Empty” and “Color Ring,” which the public has showed love for ever since the release.

Netizen’s Comments:

(+1686, -98) Kim Jinwoo is really so good-looking ♥ But Sandara Park doesn’t age at all ㄷㄷ
(+1404, -103) Seunghoon is so cool. Empty and Color Ring are both total treasures. Daebakk ^^
(+1234, -86) Winner fighting, I hope that good things come your way after all the difficulties you guys had!
(+1063, -75) Winner fighting!!!ㅎㅎㅎ
(+1137, -180) This article is about Winner and Sandara Park, why are you even bringing up Park Bom here….
(+887, -67) Everyone is so fresh ㅠㅠㅠㅠ Congratulations on your debut ♥ You were all so cool at Inki today
(+835, -66) Winner… You guys are my… Love
(+789, -65) Dara-noona doesn’t age ㅠㅠ♡
(+693, -64) My babies ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ♥ ♥
(+659, -64) Sandara Park is really beautiful. Winner, do well!!
(+631, -54) It’s great seeing your good sunbae-hoobae relationship~ Your comeback stage today was awesome!!!
(+612, -59) Sandara Park is so pretty…
(+563, -50) Winner’s songs are too good…. Aside from the title tracks, the others are great as well ㅜㅜㅜ And today is your debut stage… Winner, do well and be successful!!!
(+455, -44) Winner, do well and be successful!!!!!!!!
(+420, -39) Go Mino ♥ I really like you. Winner
(+395, -45) Do well on your live today, fighting
(+392, -39) Good to see your sunbae-hoobae relationship ^^bbbbbb

(T/N: This article has 300+ comments, from here on, I’ll choose the ones where Dara is mentioned.. ^^)

(+114, -5) Ah Winner kids all look great, specially Nam Tae’s lips ㅋㅋㅋ Dara-ssi, thank you for posting a picture with Winner!!!!
(+112, -6) And it’s the “cute line”!! Kim Jinwoo and Sandara Park are really, really cute ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(+107, 5) Wa ㅋㅋㅋㅋ Sandara is getting prettier and prettier ㅎㅎㅎ
(+95, -9) Just because you think Park Bom committed a crime, then all of the four girls in 2NE1 are criminals who belong to a criminal family?? Keep in mind that Dara has always been good, even though she’s been in the entertainment industry for so long, debuting 10 years ago, she’s still quite shy for an entertainer
(+91, -5) Wah… Is Sandara Park really 31 years old already… Winner’s songs are really great, it seems this year, all of the songs released from YG are extremely good ㅋㅋ
(+88, -11) Sandara Park really likes making that expression, still pertty though….
(+87, -5) Dara-unnie ㅜㅜ Our beautiful and kind unnie who always thinks of us, thank you!!! ♥ It’s good to see your nice hoobae-sunbae relationship ㅜㅜㅜ Winner ♥♥
(+70, -8) I hope that Sandara shares news about Winner in the future a lot as well~ Nam Taehyun is so pretty
(+69, -10) Ever since Winner TV, it’s been clear that Sandara Park is one of Winner’s favorites, and that they have a good sunbae-hoobae relationship.
(+66, -9) It seems Dara has always taken care of Winner well
(+60, -8) Today, our Winner’s coolness took over the stage, and we’re really grateful to all of YG Family who supported them ♡
(+54, -4) Today’s live stage was really cool~~ Dara-sunbae who takes good care of Winner, we really appreciate it, thank you~~
(+51, -1) Sandara Park….. She really doesn’t age, and looks like she’s the same age as them….
(+50, -2) Sandara Park is really beautiful~~ Winner, do well!!!!
(+44, -3) Kim Jinwoo and Sandara Park ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ Total good looks.. Really pretty….
(+43, -2) YG PR Director ㅋㅋㅋㅋ So pretty ㅇ
(+34, -2) Winner and Sandara Park are such cute kids. Congratulations on Winner’s debut stage today ~

Credits:

Article and Comments Sources: TV Report via Naver

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

News+Netizens Comments: “Today is Winner Day”… Sandara Park Shows Heartwarming Love Towards Hoobaes

“Today is Winner Day”… Sandara Park Shows Heartwarming Love Towards Hoobaes

2NE1’s Sandara Park shows her support for new group, ‘Winner.

On the 17th, Sandara Park showed her support for the new members of YG Family through her Instagram, where she revealed photos with Winner members, and left support messages.

10576123_1514563362110130_1845642951_n

First, Sandara Park posted, “QT Dara with QT Jinwoo, the formation of YG’s Cutie Line!!! Right now he’s showing his cute looks, but in the future, I’m sure that he’ll be showing the other sides of himself to the world! I’m expecting the future, fighting! Today is ~ Winner Day!” showing her support, and revealing a photo with Kim Jinwoo.

10598452_681079425303160_388595344_n

She followed this post with, “Swag, swag ~ Doom Dada Fam! With cool dongsaeng, Mino ~ His voice on stage is awesome, and his charismatic voice when he raps is really no jokel; but off-stage, he’s a totally cute dongsaeng~! Today, I’m excited for their debut stage as well!” revealing a photo with Winner member, Song Minho, with both of them showing their best ‘swag’ face.

On that day of the 17th was also rookie group, Winner’s first stage on a music broadcast program, “Inkigayo,” which was shown at 3:00 in the afternoon.

Netizen’s Comments:

(+131, -7) It’s Winner’s debut today!!!!! So excited

(+105, -5) I expect a lot today ㅠㅠㅠㅠ

(+96, 0) ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Dara-unnie and the oppas are all so pretty ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

(+94, -6) Winner has finally debuted! Congratulations

(+88, -8) Dara-unnie, thank you for supporting Winner’s debut ㅠㅠ

(+63, 0) Dara-unnie’s love for her hoobaes ~ Winner’s debut stage today was really nice

(+61, -2) Sandara Park is really not aging…

(+58, 0) Dara’s hoobae love♡ 2NE1 fighting, Blackjacks fighting

(+48, 0) Looking good together ~ YG Family ㅎㅎ!!!

(+43, 0) Ah, Jinwoo is really good-looking..

(+30, 0) ㅋㅋ Their expressions are the same, but their skin colors are different, but they look like siblings (referring to Dara-Mino) ㅋㅋ

(+29, -1) Sandara Park-unnie is pretty from her head down to her toes, and I like how sincere 2NE1’s songs are and how all the unnies are so powerful and passionate, so I’m supporting and cheering, please come back and return with good songs~! Come back home~~

(+28, 0) Jinwoo and Sandara Park look like siblings ㅋㅋㅋㅋ The ‘cute line’ are really cute

(+27, 0) Sandara Park is really so beautiful, and Song Minho is totally chic. Winner’s debut stage today was really chic and awesome as well, and I’ll continue to support them in the future

(+26, -1) ㅎㅎㅎ Sandara is really beautiful

(+20, -1) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋAh Song Minho’s eyes are cute ㅋㅋㅋㅋㅋ He’s really cute, but on today’s stage, he’s also awesome..♥ I’m crushing on him again ㅎㅎ Winner, fighting always

(+6, 0) Jinwoo ♬ Has been admitted officially into Dara’s ‘cute line’ ~~!^^

Credits:

Article and Comments Sources: TV Report via Naver XSportsNews via Naver 

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Hey guys, if you want something translated, please don’t hesitate to mention us on Twitter (@WeLoveDara) or to leave links at the comments below.. ^^We will evaluate the tips, and see if we can translate it in whole, or maybe in parts relevant to Dara.. ^^ There’s another article for Dara with the whole group of Winner. Will post separately.. ^^

Instagram: Happy Jo Kwon Shares a Backstage Pic with Dara, Lydia, and Marshall ~ “With Sandara Park-Noona Who Came to the Show!”

So so so cute! YAYYYYYY hanging out with friends outside YG! Dara really likes musicals, and I find it cute that she takes time to go backstage to congratulate the actors.. ^^ I’ve been interested in “Priscilla” ever since Jo Kwon’s pictures came out, it looked interesting.. ^^ I’m sure Dara, Lydia, and Marshall enjoyed it.. ^^ And waahhh, Kwooonnnnniiiieeeee *fangirl scream* my bias from 2AM. XD How young does Dara look though, forever young-looking and beautiful.. <3

JoKwonDara

#Priscilla #musical With Sandara Park-noona, who came to see the show today! Lydia! Marshall-hyung! Thank you!!! @marshallbang @thelyddz

Credits:

Source: kwon_jo

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Instagram: Bom Kim Shares a Picture with Glowing, Lovely Dara for “Get It Beauty”

Beautiful Dara is beautiful! IDK if “Get It Beauty” is still hosted by Yoo In Na, but it would be great to see these two together, unless Dara is just doing the make-up portion, and not the interview.. XD Not a lot of celebrities agree to do “Get It Beauty” because it means putting make-up from scratch, like they have to do the whole foundation from their bare face, and not a lot want to show their bare face.. T_T But so happy Dara can get to do this for the second time! <3 We will update on when her episode will air, but there are some speculation floating around that it will be shown on September. ^^

vcpls8x

#GetItBeauty #Shooting #SandaraPark fans should not miss this #GoingHomeAfter

Credits:

Source: bom.kim

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Instagram: Charming Dara Posts Cute Selcas with Jinwoo, Mino, and a Group Photo with Winner ~ “Congratulations on your Debut Stage!”

Winner had their debut stage, and of course, supportive Dara totally showed that she’s 100% behind their back.. ^_^ Fighting Winner! Fighting also Dara-sunbae!
10576123_1514563362110130_1845642951_n

QT Dara with QT Jinwoo, the formation of YG’s Cutie Line!!! Right now he’s showing his cute looks, but in the future, I’m sure that he’ll be showing the other sides of himself to the world! I’m expecting the future, fighting ^_^ Today is ~ Winner Day!!! #winner #KimJinwoo

10598452_681079425303160_388595344_n

Swag, swag  ~ Doom Dada Fam! With cool dongsaeng, Mino ~ His voice on stage is awesome, and his charismatic voice when he raps is really no jokel; but off-stage, he’s a totally cute dongsaeng~! Today, I’m excited for their debut stage as well ^_^ #winner #SongMino

929185_326632894175761_790913660_n

You did well, you did well, you did well!!!  You did really great at your debut stage today~ Congratulations!!! #Winner #Empty #ColorRing

(more…)

Instagram: Supportive Dara-Sunbae Shares a Picture of 2NE1 with YG’s Hoobaes ~ “Grow Up Well!”

Adorable sunbae Dara with the hoobaes of YG! ^^ She posted a separate picture with Winner.. ^^ There’s 2NE1 sans Bom, with Team B, Lee Hi, and Team B! <3 

Sorry I wasn’t able to update the entire weekend. Weekends are extremely busy right now, and we lost a member of the family, so we’re kinda mourning. T_T But that’s not here nor there, just so happy that YG Family concert was successful! <3

10616803_1506089036295425_2131295794_n

The cute juniors have become a lot!!! #LeeHi #AkdongMusician #TeamB Quickly grow up well ^_^

Credits:

Source: daraxxi

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Instagram: Halo Candle Shares a Picture with Pretty, Smiling Dara ~ “Sandara-Yang Who Worked Hard!”

Oooohhh, I wonder what Dara did there? ^^ With make-up on too! ^^ Halo Candle offers scented candles that are beneficial to both humans and pets.. ^^

10507844_766560423386926_319940886_n

Sandara-yang who worked hard today ^^ Photo taken after finishing!!! Happily posing with a V~~^^ At home~~^^  #halocandle #halo #Home #Dog #Cocker #cockerspaniel #candle #daily #incense #fragrance #MyungStagram #산다라박 #sandarapark #2NE1

Credits:

Source: halocandle IG

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

News+Netizens Comments: Sandara Park, “Goddess Appearance” in Unedited Advertisement Shoot Draws Attention

Sandara Park, “Goddess Appearance” in Unedited Advertisement Shoot Draws Attention

1407799359_thumb

2NE1 Sandara Park‘s goddess beauty became a hot topic with the release of behind-the-scenes photos.

Make-up brand, Clio (www.clubclio.co.kr) recently released their new advertisement shoot for their products, featuring brand model, Sandara Park.

In the ad, Sandara Park is seen to be holding up a pink mascara, with her hair styled in a voluminous manner, as shown in the photo above that is now a hot topic. Unlike the naughty, energetic look that she shows on stage, Sandara Park transformed her looks into that of a mature and enchanting woman, catching the eyes of netizens. Especially since this is an untouched/unedited photo cut, the fact that her glowing skin, generous eyelashes, and over-all good looks shows in a remarkable manner is quite fascinating. Also, after the release of the campaign photos, the interest in Clio‘s mascara products is getting hot interest as well.

On the other hand, Sandara Park,who is one of the 2NE1 members, can be seen in the upcoming “AIA Real Life Now Festival” featuring YG Family Concert, on the 15th, at Seoul’s Jamsil stadium.

Netizen’s Comments:

(+54, 0) If only I could live with that face

(+50, 0) No matter how much I look, she is still so pretty

(+45, 0) Dae to the bakk pretty~~~!!!!!♥♥♥♥♥

(+42, 0) Truthfully, her face is that of an actress’s level

(+41, 0) Sandara-ya? Really? Heol, really beautiful whoa

(+24, 0) ㅠㅠ Why are you so pretty??? Why??

(+22, 0) Dara Dara♥ Blackjack fighting

Credits:

Article Sources: 1 2

Netizen Comments Source: 1

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

News+Netizens’ Comments: “See You Tonight…” Sandara Park, Looks Forward to Performing

“See You Tonight…” Sandara Park, Looks Forward to Performing

10598445_309735625875280_1352849431_n

2NE1’s Sandara Park shows off her luxurious beauty.

On the 10th, Sandara Park shared a picture on her Instagram account, with the caption, “Waiting for Blackjacks.. See you tonight!”

In the photo, Sandara Park is seen making a pose, looking at a distance, while having a traditional Vietnam hat on. Her pink lipstick that complimented her appearance, drew attention as well.

On the other hand, Sandara Park, who belongs to the group 2NE1, is set to perform at “2NE1 Galaxy Stage in Vietnam” on the afternoon of the 10th, at Vietnam Ho Chi Minh City. This is the group’s second stage in Vietnam.

Netizen Comments:

(+54, -1) Ah, really beautiful…

(+46, 0) Noona is really… Super pretty ㅎ

(+22, -1) I wanted to see you at YG Fam Con on 8.15 ㅠㅠㅠㅠ But I can’t go ㅠㅠ Dara-unnie, do well ㅎㅎ Blackjacks, fighting

(+15, 0) She’s in her 30s… ㅎㄷㄷ She is still so beautiful. God is unfair ㅜ

Credits:

Source: TV Report via Naver
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Twitter: PR Director Dara Shows her Support for Winner’s Debut ~ “Their Emotional Songs are Nice!”

Kekekeke, Dara is so so so cute, I can’t even.. XD Supporting her dongsaengs, as expected! And so cute, how she encircled the “Da ra” in the lyrics kekeke! XD

Bu5bUDBCcAEBPwG

Winner’s emotional song is really nice. Empty..

DaraWinner

Credits:

Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 103,183 other followers