Archive for the ‘Translations’ Category

Line: Shy Lee So Dam Makes an Appearance in Dara’s Line Play Diary~ “When You Look at my Appearance, Please See So Dam, Not Dara”

Whey hello there shy So Dam.. <3 As expected, she was wearing extensions, and whoa, she did dye her hair black.. ^_^ But in the other pics, it showed her hair brown? So maybe she died it after? Kekeke! Anyways, cannot wait to watch “Dr. Ian,” we’re excited and so happy for it, Dara-ya! Sandara Park, fighting! Lee So Dam, fighting! <3


Title: Its Already last day of February

“My long hair cut was gorgeous (of course I’m using a fake extension keke) For So Dam role I only did simple transformation like dyeing my hair black, its just like the day before yesterday when I did my first shoot my heart was quivering that time.. February the coldest month has ended already.

This last 6 years has been remarkable and unique but I think I made a lot of changes in this So Dam transformation. I’m unfamiliar rider and also I don’t have power shoulder, my awkward appearance *keukeukeuk*

Meanwhile Blackjacks I wish that when you looks at my appearance you will see me as So Dam and not a Dara. Sometimes ago I went to newsroom to look at the pictures *kekeke* it was amazing and more fun!”



Source: Dara Line Play Diary

Translated by: @21GYDTS

Re-uploaded by; OhDara

Weibo: Actress Dara Shares a Pensive Picture of Beautiful Lee So Dam ~ “Looking Forward to March as Busy February Passed”

WHY HELLO THERE GORGEOUS! This picture gives me life and makes my Monday morning less sad, kekeke! <3 Lee So Dam is a gorgeous girl and I can’t wait to meet her character! <3 FIGHTING!


“The busy February has passed. There comes March. What will Happen in March? Looking forward to it ^.^”

We look forward to March too! Dara had a busy February, here’s to hoping for a productive March! <3


Source: Dara’s Weibo (@daraxxicn)

Translated by: @ssangparkCHINA

Re-uploaded by: OhDara

Instagram + Weibo: Dara Shares CL’s “Billion Dollar Baby” Birthday Cake + Meets “Niece” Pudding After a Long Time

Happy birthday CL-roo! <3 Our billion dollar baby is now a billion dollar lady! Kekeke! I wonder who came up with the idea for the cake? Very witty!


Yo birrrrfday cake is right hurrrrrr #HBDCL #leadahwhoImissed #Chaerin’sbirthday

Auntie Dara who saw niece Pudding after a long time 




Source:  + daraxxicn on Weibo

Re-uploaded by: OhDara

Photos: Actress Dara Updates Japanese Blackjacks About her Recent Activities ~ “Filming Was So Cold, but Fun and Interesting!”

Yay! More and more BTS pics juseyo! <3 Dara going almost bare faced in this drama, love love love! <3



Source: @yodonese + @ilovegd21

Translated by: @ilovegd21

Re-uploaded by: OhDara

Photos: Singles Korea Magazine Shares Cute BTS Pics of Adorable Dara and a Huge “Glass” of Cold Beer

Dara is such a cute, adorable, lovable human being, kekekeke! ^_^ One fan on Twitter said that this was taken in Gerry’s Grill Singapore.. ^_^ Dara’s penchant and love for the familiar is really endearing.. I’m like her in this aspect, I find comfort in the familiar, but not afraid to try out something new as well. ^_^



<Singles Star – Behind the Scene> After working a whole day, what reward did we get? A glass of cold ~~~ #beer! Flew to Singapore for #SinglesMarch to finish filming with #SandaraPark. As soon as the filming finished, we were like this ~ Doesn’t this #2NE1 girl have overflowing charisma and such a lovable human like this?

They uploaded the first picture in their Instagram account and changed the caption a bit…

After a hard day’s work, we received our reward~~~ this glass of ice cold #beer which we longed for! For <Singles> March, we flew all the way to Singapore with #SandaraPark, who ran straight to this cold beer as soon as the shoot finished. She looks great as charismatic #2NE1 but isn’t she such a beautiful and lovable person like this?


Source: Singles Korea Facebook and Instagram 

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara + @21GYDTS

Weibo: Actress Dara Promotes Dr. Ian’s “Lee So Dam” ~ “Timid and with No Self-Confidence, But Loving and Warm”

So Dam pretty! <3 So Dam gorgeous! And apparently, So Dam cold, kekeke! XD Dara is actively promoting Lee So Dam, and I’m so so so happy! <3 FIGHTING DR. IAN! <3

005ZvdSDjw1epjc8hbxj6j30hs0dcdi9 B-g8QFWCQAAPO1Z B-iHeUUCcAAB1lY B-iHenMCIAAoqq0Credits:

Source: Dara’s Weibo (daraxxicn)

Translated by: DaraIDo

Re-uploaded by: OhDara

Twitter: “Darong Is Here, Everybody Squalay” ~ Dara Uploads Airport Pictures Taken by “Blackjacktographers”

OMG Jjangmae.. OTL Dara’s play on CL’s MTBD lyrics! <3 Surely, she misses the girls.. <3


Ah so funny ㅋㅋㅋ Jjangdi- guard  photo by blackjacktographer


Ah so funny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ *The full moon is up, everyone dance in a circle ~ Darong is here, everybody squalay!!!* (CL’s MTBD lyrics) Re… Really a full moon  Photo by blackjacktographer


Source: @krungy21

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Instagram: Dara Shares a “NG Cut” from Singles Photoshoot Instead of a B-Cut ~ “No Good, No Good”

Kekekekekeke, OMG Dara, can you please post a BTS pic without Jjangmae, kekekeke! XDDD Seriously, Jjangmae may look cute and cuddly like a Teddy Bear, he is anything BUT. XD And I think Dara saw how many were tagging her with this pic from the photoshoot, so she uploaded this kekekeke


Blackjacks asked me to show B-cuts for Singles photoshoot… This is not a B-cut… But here’s an NG-cut instead… no good! No good!!!  Pretty pics from Singles March issue photoshoot ~ …   



Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Line: Shocked Dara Reveals that she’s Now “Three-Colored Darong” Due to Sunburn

OMG sunburn! XD Dara is so fair that I bet she burns easily.. T_T Aigoo.. T_T But so happy that she still got to enjoy it.. <3


Are you sleeping?!?

I just napped for awhile earlier.. When I opened my eyes, it’s dawn already.. I still can’t sleep TT.TT huhu.. I’m jet-lagged keke but what sould I do…? TT.TT

This time, after going to the Philippines and finished my schedule, the staff and I did a voting. On our last day, it’s an evening flight so we have one day free time and we’re thinking whether to go to the sea or to rest in Manila. But there were a lot of suggestions to go to the sea so we went there! This time, I just went right away after filming for the drama so of course I brought proper summer outfits but not outfits for playing on the water.. I didn’t bring any so I had to buy and wear everything from head to toe. There’s one with fresh color that I liked but it’s for kids! The others have dull colors so.. I tried to wear it because I want to know if it fits me.. and it does -.-;;; Should I like it or not hoho..

That is why a fresh colored bracelet fits me and I wore it and went to the sea and swim on the pool. I plated the whole day and washed feeling good to go home.

Well… Why are my hands like this.. Although I put a lot of suncream.. why! What’s worse is my whole body is not tanned but only the parts uncovered with my clothes and bracelet… AM I not terribly tanned? I’m so shocked T.T It’s the first time that this happened to me again after since I was young.. It seems like I can’t wear one piece clothes revealing half of my arms or my whole arm… It’s embarrassing so.. Really.. The places covered with clothes are not tanned at all and My face and legs are fortunately tanned only a bit but my arms and hands are terribly tanned. My look now is like a three-colored cat like Bambi.. I’m three-colored Darong.. Goodnight! hahahahahahaha!!


Source: Dara Line Play Diary

Translated by: @ilove2ne1girls

Instagram: Proud Dara-Noona Shares a Picture of her “Two Princes” ~ “Cheondoongie with Dadoongie”

Cheundoongie I missed you so so so much, it’s not even funny.. T_T I can’t wait for you to make your debut through your new company.. I hope and pray for all the best for you! <3 And hello there Dadoongie, looking as handsomely aloof as ever.. <3


Our princes    My babies  #Cheundoong #Dadoong #doongndoongs

울 왕자님들 😍😻 My babies ❤️ #천둥 #다둥 #doongndoongs

A photo posted by Sandara Park (@daraxxi) on



Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 115,632 other followers