Archive for the ‘Translations’ Category

Twitter: Dara Shares a Pic While Doing Hwangssabu’s Famous “Loneliness of Self-Discipline”

Dara exercising, while subtly promoting Taeyang’s guesting on a TV show.. ^^ I see you there, PR Director Sandara Park! ^^


Doing the loneliness of self-discipline at the start of September!!! The Loneliness of Self-Discipline



Re-uploaded by: OhDara

Instagram: Dara Encourages Ye Eun and Shares that “Miracle Piano” Director Im Seong Goo, Also Directed her “Human Theater” Documentary 11 Years Ago


Back in the Philippines 11 years ago, I worked with the director of Human Theater, Im Seong Goo, to shoot my debut, and now I was invited by him to watch #MiraclePiano. I watched Ye Eun on TV, that’s why I know her, but it was nice to meet her in real life~!!! I think it’s a really beautiful movie. It made me feel good and happy, and it cheered me up ^.^ Seeing Ye Eun being brave and innocent made me think that I should learn and work harder a lot. I will always support Ye Eun who is gifted with her precious ability!!! In the future too, fighting!!!

11๋…„์ „ ํ•„๋ฆฌํ•€์—์„œ ํ•œ๋‹ฌ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์ธ๊ฐ„๊ทน์žฅ์„ ์ดฌ์˜ํ•ด์ฃผ์‹  ์ž„์„ฑ๊ตฌ ๊ฐ๋…๋‹˜์˜ ์ดˆ๋Œ€๋กœ ๊ฐ๋…๋‹˜์˜ ์˜ํ™”๋ฐ๋ท”์ž‘์ธ #๊ธฐ์ ์˜ํ”ผ์•„๋…ธ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์™”์–ด์š”. ์˜ˆ์€์ด๋Š” ํ‹ฐ๋น„๋กœ ๋ด์„œ ์•Œ๊ณ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ค์ œ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ๋˜์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๊ฐ€์› ์–ด์š”~!!! ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์˜ํ™”๋ฅผ ํ•œํŽธ ๋ณธ๊ฑฐ๊ฐ™์•„์š”. ๋ณด๋Š” ๋‚ด๋‚ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ง€๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋Š” ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๊ธฐ์šด์„ ๋ฐ›๊ณ ์˜จ๊ฑฐ๊ฐ™์•„์š” ^.^ ํ•ด๋ง‘์€ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์”ฉ์”ฉํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ์˜ˆ์€์ด๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ €๋„ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ์ •๋ง ์†Œ์ค‘ํ•œ ์žฌ๋Šฅ์„ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ์˜ˆ์€์ด๋ฅผ ํ•ญ์ƒ ์‘์›ํ• ๊ฒŒ์š”!!! ์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ™”์ดํŒ…!!! ๐Ÿ˜ƒ๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘

A photo posted by Sandara Park (@daraxxi) on


Source:ย daraxxi

Re-uploaed by: OhDara

Translated by: Hannah@WeLoveDara

Photos/News: Actress Park Sandara Looks Stunning in Behind-The-Scenes Shots

Beautiful Dara is beautiful.. Seriously.. Gorgeous actress vibe! ^^

104608026_7_%BA%F1%C7%CF%C0%CE%B5%E5%B4%D9%B6%F31 (1)

104608257_8_%BA%F1%C7%CF%C0%CE%B5%E5%B4%D9%B6%F32 (1)

Sandara Park is not just 2NE1’s Dara, instead it was actress “Sandara Park” who was in the photoshoot for STAGE. Sandara Park has a cute and lively image as 2NE1’s Dara, but now she is showing another side of herself, this time actress Sandara Park makes an appearance. After successfully completing the web dramas “Dr. Ian” and “We Broke Up” recently, there is a lot of expectation about what else she would show as an actress in the future.ย 



Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara / SlaveTranslator@WeLoveDara

Translations: Dara Shares her Yummy Spaghetti with Meatballs Meal at YG Cafeteria

That looks so yummy Dara! T_T For someone who had increasingly cold meals the entire weekend, your food tray looks so good! ^_^


Uwahhh! Today’s cafeteria menu is Meatball Spaghetti!!! ๐Ÿย I’ll eat well ~ Slurp, slurp~ย 



Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara /SlaveTranslator@WeLoveDara

Interview/ Feature: Cosmopolitan Korea Star Interview “Baby Face Representative: Sandara Park!”

Baby Face Representative: Sandara Park!


This is the first time we’ve met again since last year. How have you been doing since that time?
Last summer, I was busy shooting a web drama <We Broke Up>

You must have worked hard. Compared to making music, acting as the main female lead must have taken more empahty and emotions. How was the atmosphere during filming?
The drama’s plot revolves around a pair of ex-lovers, who still live in the same house even though they’ve broken up. I really enjoyed the filming though I haven’t experienced it first hand. Although I was a the most senior, the characters were around the same age, so during the shooting we all acted like we were all the same age so there was a bit of confusion between real-life and acting already, but the atmosphere is great. Of course, after the filming we all became close.
2You also made a cameo appearance in the drama <Producers>.
Although the character I played was a total 180 degrees from the characters I usually play, it was really fun to act out a totally different role. Haha. We filmed together with Cha Tae-Hyun and Gong Hyo-Jin sunbae-nims, so I was really nervous.

Is there a special concern that you mind now as an actor that you didn’t as a singer?
There is of course, and that’s my skin. Nowadays, TV picture quality is really great, so unlike a singer, I learned that I just can’t wear a bolder style of make-up. Making my skin look great with natural make-up is a burden.

There is quite a lot of interest in beauty, before you became active as an actress, didn’t you have an interest in it?
For quite a while, I was a beauty model, but I wasn’t all that great with make-up and I didn’t manage my skin well. Before, I only lightly wash heavy make-up off my face before I sleep, but this is a habit I’m trying to fix these days.


Source: Cosmopolitan

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Instagram: Grateful Sandara Shares her Thoughts Through Pictures During WBU’s “Thank You” Mini Concert~ “This is how I Dreamed Ssancoustic will Look”

Dara spammed her IG yesterday and we are loving her updates! <3 Her grateful heart overflows in her captions, seriously.. <3ย 11881741_1647289628861554_1782942123_n

I can see a shy wing lighstick… Although you guys brought them with you, why didn’t you hold them up ใ…‹ใ…‹ย That’s my lightstick! Why did you guys not say anything ํ‘ํ‘ํ‘… I was really glad to see you after a long time~ ^_^



To Sunwoo Jung Ah who arranged this version of for Ssancoustic~ย Also to Won Ddoll who assisted in this guitar session!!! Thank you very much~ ^.^๐Ÿ‘


With Won Young who does extremely well, whether it be acting or singing~!!!ย Although he is a hoobae and dongsaeng, he led me well and always had a bright energy and passion during shooting and recording,ย thank you very much for that~๐Ÿ‘ Good-bye Ji Won Young!!! ๐Ÿ˜ Now Noh Woori will go back to being a sunbaenim!!! ใ…‹ใ…‹


With our cute maknae Kyuho, who is nice and sweet~ Also with Beomkyu who is the icon of untiring energy, and the women hunter Kiyongie who is full of talents ๐Ÿ˜†

Ssancoustic ๐Ÿ˜ This is how I dreamed Ssancoustic will look.. Though I think I look really nervous..



Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara


Instagram: YGKPlus CEO Ko Eung Kyoung Share Moments with the “We Broke Up” Cast

Fighting to more work with Dara in the future! <3 Great job, We Broke Up team! ^^


WBU~ With the cast at the farewell party~


Web drama exceeded 13 million views
Here at the mini-concert, as promised to all the faithful fans


Source:ย eunkyoung_ko

Translated and re-uploaded by: OhDara

์šฐํ•ด์š”~๋ฐฐ์šฐ๋“ค๊ณผ ์•„์‰ฌ์šด ์ซ‘ํŒŒํ‹ฐ~ #ygkplus#ygfamily #์‚ผ๊ฑฐ๋ฆฌํ‘ธ์ค๊ฐ„

A photo posted by Ko eunkyoung๊ณ ์€๊ฒฝ (YG์ผ€์ดํ”Œ๋Ÿฌ์Šค CEO) (@eunkyoung_ko) on

Instagram: WBU Cast Shares Memories Through Photos During and After their “Thank You” Mini Concert Event

ย Awww, I love how the cast are close to each other.. <3 I think Dara made some friends for life with the cast members, and I am happy for that. <3 We will miss “We Broke Up” for sure, as much as these guys will miss it, I bet.. ^^


No need for wordsย ๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘

I’m really bad at dancing… Specially when there’s no accompanimentย ใ…‹ใ…‹ใ…‹ Thank you allย ๐Ÿ’• ย Going homeย 


Thank you very muchย ๐Ÿ˜Š WBU foreverย ๐Ÿ˜


The end.




WBU family portrait! Completely gathered together!ย ๐Ÿ’‘ Although we broke upย recently, but now we’re together again!!๐Ÿ˜


With WBU’s top directors and these twoย ๐Ÿ˜๐Ÿ˜






With the grateful people today who are thanking everyone who gave their allย ๐Ÿ™ย ย ย ๐ŸŽ‰ย 


Instagram: Drummer Lee Jiwon Came Out to Play at “We Broke Up” Mini Concert~ “Sandara Park Noona is Really Very Beautiful”

This is Dara’s drum teacher! ^_^ And sir, I know the feeling.. Of how one can be so afraid to take a picture with Dara because it makes anyone look like an octopus next to her.. Kekeke! XD


I went out to play at the drama We Broke Up’s fan meeting and mini concert.. @daraxxi noona is really so beautiful, that I almost did not ask to take a picture with her ใ…‹ใ…‹ใ…‹ my idol๐Ÿ˜๐Ÿ˜ photo by @wonddoll


Source:ย g1eeeee

Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Instagram: Guitarist Won DDoll Shares a Picture with “Pretty Sandara Park Noona” Before “We Broke Up” Mini Concert

His Instagram profile says that he is a guitarist, so I’m guessing he’s the guitarist that Dara and Seungyoon performed with in “Good To You”.. ^_^ย 


Taken today. Before the show…๐ŸŽถย With noona… Too… Pretty.. ใ…‹ใ…‹ After not eating and not sleeping, my face yesterday is…. Too swollen… Drama ย 



Re-uploaded and translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 122,468 other followers