Archive for the ‘Translations’ Category

Instagram+Weibo: Actress Dara Updates her SNS with Seungyoon~ “Matching the Great Weather!”

Omo, omo, omo! The “We Broke Up” couple in their first selca together after getting the roles! <3 Don’t they match well? Their age gap is so not obvious, I’m crying because of Dara’s everlasting youthful vampire looks.. TT And Seungyooniiieeee, my bias in WINNER! Fighting, fighting Dara and Seungyoon! Fighting “We Broke Up” team!


The weather is so good, so cute Kang Seungyoonie and Dara matched the atmosphere! Dara noona with Seungyooooonie


Today’s weather is so good in Korea, how about there in China? I took a pic with WINNER’s Kang Seungyoon~!!!


Sources: @daraxxi on Instagram and @daraxxicn on Weibo

Translated by: BlackjackBelle@OhDara + 

Check out the cuts to see their filming site!


Twitter: Lee Hyosup Shares a Picture with Dara and Park Shin Hye Dining Out ~ “With Singer and Actress Dara Who I Learn So Much From!”

Oooohhhhh~! I wonder how this came to be?! Dara with Shin Hye! Two beautiful, beautiful ladies! OMG I hope this is for a project or something, but I’d be even more happy if these two become good friends.. <3 They’re with the director of Etude’s CFs. Dara and Shin Hye are both previous Etude endorsers.. ^^


“The Republic of Korea’s up and coming premiere CF director Kwang Kwingie! Dara, singer and actress who I learn so much from! Big star Shinhye, who is always bright and down to earth! The capable 40s, Jungah general manager! Young JoonHwan general manager!!! Mascot Jjangmaenim!”


Source: @spiffyhosup on twitter

Re-uploaded by: OhDara

Instagram: Aegyo Dara Asks for a Follow from @fromyg Instagram Account ~ “Please Follow Me, Sajangnim!”

Awww, Dara is so cute! Kekeke! Maybe she just realized she wasn’t following the Insta account, and went all aegyo and adorable on @fromyg.. XD


Good, good!!! >.< 


Please follow me sajangnim~ >.<

And then YG followed her.. XD



Source: @fromyg and @daraxxi Instagram Accounts

Re-uploaded and capped by: OhDara/ WeLoveDara

Twitter: Forever Young-Looking Dara Shares her Cold Noodles Meal

Pretty Dara is oh so pretty~! <3 And yes, now I’m craving noodles.. T_T



Have a good lunch~~~^.^ I’m eating cold noodles!!! Slurp~ slurp~”


Source: @krungy21

Re-uploaded by: OhDara

Twitter: Dara Answers 21 Questions for #DrIan #DARAQnA ~ About Kingkas, YG Family Love, Troubled Rest, and Reclusive Bathroom Breaks!

Oh we learned a lot from the Q&A! Dara is interested in acting in Japanese, she liked her school’s kingka when she was 10,  she struggled with her scene with Daesu because she had to punch and shout at him, Young Kwang is a great partner, she finds it easier to cry than to laugh while acting, YG Family supports her acting career, and a whole lot more!


Please act in Japanese also!! ㅎ

I want to try ^.^ Like dried-up maid Hikaru character!!! (T/N: From Hikaru no Hikari) Please~~~


How many times did you have an NG during shooting!!? I honestly want to know~~

I only have a few NGs, but I guess I had a couple more during the salad scene? ^_^


Question! How was Dara-unnie’s first love? Or is it a secret ……?ㅎㅎ

I had my first love when I was 10… I liked our school’s kingka… Ah, you know the word kingka, right? ^^;; It’s the most popular guy at school, also very attractive and cool. It was a one-sided love ㅋㅋㅋ






More Q&A after the cut!


News: “Dr. Ian” Sandara Park, Completely Excited while on Spring Date?… “Chemistry Goddess”

“Dr. Ian” Sandara Park, Completely Excited while on Spring Date?… “Chemistry Goddess”


Singer and actress Sandara Park and Kim Young Kwang, along with Kim Ho Chang expressed different couple chemistry, drawing a lot of attention.

In the Korea-China joint web drama, “Dr. IanSandara Park faced her first acting challenge in a lead role, playing Lee So Dam, opposite Kim Young Kwang (as Ian) portraying a shy and cool couple, and with Kim Ho Chang (as Tae Soo) giving off an atmosphere of care-free, playful, young lovers, expressing different couple chemistry with them.

In the photos that were released recently, Sandara Park and Kim Young Kwang can be seen exchanging shy and sincere glances, creating a lively, fresh, and loving atmosphere; the smell of springtime also resonates as the couple go on a drive date, making hearts pound. In particular, Sandara Park‘s beautiful actress aura and Kim Young Kwang‘s model force, create a warm visual and explosive chemistry.

On the other hand, the pictures featuring the fun and young love of ex-lovers ‘So Dam‘ and ‘Tae Soo‘ who have no hope for reconciliation in the present situation, also drew attention.

Sandara Park and Kim Ho Chang‘s characters, who are seen fighting and bickering with each other, took a different turn in their past, as revealed in the photo with their shoulders close together in an intimate atmosphere, hands doing the V-pose, while enjoying a cafe date.

Sandara Park‘s “So Dam – Ian” couple along with the “So Dam – Tae Soo” cute couple boast a variety of charms that are really eye-catching.

Meanwhile, Sandara Park‘s character spilled a lot of tears after her separation with Tae Soo and once again shedding sad tears of heartbreak while seeing Ian embracing his former lover Jae Hee in the 7th episode. The 9th episode, which is the last, will be broadcasted at midnight. The episode will see So Dam and Ian confirming their love for one another, and finally completing their love line, something which viewers are to excitedly look forward to.


Source: Naver 1 2

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Instagram: Munsoo Kwon Shares a Picture with Dara Backstage of his Show for SFW 2015 ~ “Thank You Sandara-Ssi!”

Awww, Munsoo Kwon~! Thanks for  uploading this pic with our goddess! <311142246_600373350099060_404893000_n

A harmonious style together😃
Grateful to Sandara-ssi for watching the show 🙏 🙏
#munsookwon #fw15 #backstage
#sandarapark #2ne1 #박형섭 #변우석
#thankyou #kplus 🙏 🙏
#감사합니다 @eunkyoung_ko
Photographed by @somethingjojo



Re-uploaded by: OhDara


Instagram/Weibo: Cherry blossoms came~ 🌸

Dara and cherry blossoms! <3


Real cherry blossoms… infront of elevator ㅋㅋㅋ Had to go to company for work~ Should be freshing~


Cherry blossoms came~


“Our company’s cherry blossom is blooming~ come to our company enjoy it~^.^”


Line: 150331 Dara – “SoDam is a shy Character”



Message is here~ Message is here~ A message is here from SoDam~ What are you doing all?! You’re not sleeping right?! There will be episode 5 of Dr. Ian soon~ You just need to invest 10 minutes~!!! What will happen today?! Will So Dam be able to get angry! At Daesu someday? Blackjacks says that So Dam is less furious … But So Dam is a shy Character TT.TT If she screams there it’s not So Dam, okay ~ okay ~ In my next drama, I will scream loudly~! Okay?! Have fun watching today~ Goodnight ^.^”


Source: Dara’s Line Play Diary; SC: @2NE1Indo

Translated by:   @sumiinkim

Video/Link: Bubbly Actress Dara’s Interview for Dr.Ian ~ “Even it was difficult, I had fun”

Dr. Ian Sandara Park video interview


 Interviewer: Sodam, Please introduce who you are in this drama and what is your character.

Dara: Annyeonghaseyo!!! I’m rookie actress Sandara Park and I will act as Lee So Dam here. Nice to meet you!

 Interviewer: How did you feel being tokki? You came out a lot of times wearing tokki right? (rabbit mascot costume)

Dara: I came to know it when we had our first script reading and I liked the idea of it because its cute, being a rabbit.Its so large that it doesn’t quite fit me well and its not easy wearing it. They really worked hard assisting me. Its really bulky but it looks cute. Even it was difficult to do I had fun.

 Interviewer: Sodam Now that the filming is finished please say something about it and say a farewell greeting with fighting.

 Dara: I know that filming this is not easy and now that we finished it I would like to thank director, actors and staffs who really worked hard for this. Fighting!

 Interviewer: Sodam Say it one more time, “Dr.Ian Fighting!”

Dara: Dr. Ian Fighting!!!


Source: Naver TV Cast

Re-uploaded by: OhDara

Trans: 21GYDTS @WeloveDara


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 118,107 other followers