Lee Hwi Jae is a comedian, MC and actor. He starred in dramas like SBS ‘Banjun Drama’, MBC ‘Lawyers’ etc…and shows from MBC’s Sunday Sunday Night like ‘We Got Married’ and ‘Hunters’.

There’s already an article from newsen about this <3

Here’s the video :D

credit: JoongBoSkittles03 @youtube

Basically, the question was which star would they like to see this Lunar holiday (?)

Lee Hwi Jae answered “I am hoping for 2NE1’s Sandara Park.”

Then he says “Yang Hyun-Suk hyung, we’ve been friends for 10 years. Please do me a favor and let her come out with me (its unclear whether it’s “with me” or “”a show with me”, but whatevs)”

Then he ends it with a serious expression, “Sandara Park, you suit me,” or something to that effect, making the MCs and that one lady (who is also an MC and actress) laugh out loud.

Summary/Translation by: Belle@OhDara

Thanks to i lovecute7 and nessa2ne1 for the tip :D

Comments on: "Video:[UPDATED] Lee Hwi Jae is a Sandara Park fanboy?" (23)

  1. he is married now :)

  2. old dara vid for her korean fans.. cr. joongboskittles03

  3. BlackjackBelle said:

    Hey all.

    Right, so Im too tired to give a clear-cut translation…T_T

    Basically, the question was which star would they like to see this Lunar holiday (?)

    Lee Hwi Jae answered “I am hoping for 2NE1’s Sandara Park.”

    Then he says “Yang Hyun-Suk hyung, we’ve been friends for 10 years. Please do me a favor and let her come out with me (its unclear whether it’s “with me” or “”a show with me”, but whatevs)”

    Then he ends it with a serious expression, “Sandara Park, you suit me,” or something to that effect, making the MCs and that one lady (who is also an MC and actress) laugh out loud.

    So sorry for not making a clearer trans. <333

  4. [...] Video: Lee Hwi Jae is a Sandara Park fanboy? Lee Hwi Jae is a comedian, MC and actor. He starred in dramas like SBS ‘Banjun Drama’, MBC [...] [...]

  5. it has just been clarified..it’s not GD…sigh

  6. Hello everyone. You can post your tips here : http://ohdara.wordpress.com/tips/

    • i think dara doesn’t have a minihompy anymore. at least that’s what i read in the daragon thread. it was suddenly gone one day and someone took over the account. until now it’s a mystery.

      • thanks for the help..:) yes it has just been clarified at yg…it’s not really ji yong but a big poser…haaayyy

  7. found something on dara’s minihompy….waaahh this is killing me…kindly help me with this one (it’s really a bad thing that today is sunday and my students are not with me to explain this)

    anyway, it seems like ji yong commented (i guess?) on her minihompy..and it says there na—-which is ME??? and bogoshipeo—which is I MISS YOU or I WANT TO SEE YOU…now i don’t want to jump into conclusions since i really don’t understand what they’re about so kindly please clear these things…..

  8. guys,…i found some latest articles here with dara’s name…i wonder what they’re talking about…

    http://news.nate.com/view/20100213n03792

    http://news.nate.com/view/20100212n13686

  9. http://news.nate.com/view/20100213n03792 i found dara name in there. i dono wat means

  10. he must be asking YG to let her be a guest on the show.

  11. sandara’s appeal is for everyone.. lol
    both younger guys and ahjusshis fall for her.. hehehhe

  12. hmm … im no korean translator but im good in guessing through somebody facial expressions and movements :-) … so based on that, i guessed that guys is asking Mr. YG to lower or make sandara’s love 3 year contract null and void so that he can date her (????) … i maybe wrong so we will probably just wait for the trans but at least i tried or just my wishful thinking had tried hehehehe…..

    • wahahaha , so i was wrong hehehe … why would he want sandara to guest on his show (?) … hmm, hidden agenda (?) …shouldn’t he invite all 2ne1 members instead of just sandara park … there must something be in dara on why this guy including park haejin as well as bada wants to get to know her (?) … i meant no harm or offensive in what im saying im just curious on why do they want to know sandara park more personally (?)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 108,673 other followers

%d bloggers like this: